belengaz
Bilêvkirin
[biguhêre]Rengdêr
[biguhêre]| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| belengaz | belengaztir | herî belengaz belengaztirîn |
belengaz
- hejar, jar, destteng, feqîr, perîşan, kepaze, şerpeze, aşifte, rezîl, riswa, bêserûber
- Harîkariya mirovê belengaz erkeke li ser milên me hemiyan.
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- belengazane
- belengazî
- belengazîtî
- belengaztî
- (Lêker) belengaz bûn
- (Lêker) belengaz kirin
- (Navdêr) belengazbûn
- (Navdêr) belengazkirin
- (Rengdêr) belengazbûyî
- (Rengdêr) belengazkirî
Etîmolojî
[biguhêre]Ji *belend ("bilind") + *gaz ("reha gazî û gazind"), anku ê/a ku gazî/gazinda bilind dike. Bide ber belezûrî, ji bilind + zûrî.
Dûnde
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: elend → de, arm → de, bedürftig → de, mittellos → de, notleidend → de, erbärmlich → de
- Erebî: بائس → ar, منكوب, فقير → ar,مسكين, ?فقراء
- Farisî: پست → fa, خوار → fa, ذلیل → fa, روی برتافتن → fa, سرافکنده → fa, بیچاره → fa, بدبخت → fa, درمانده → fa
- Îngilîzî: abject → en, afflicted → en, needy → en, poor → en, miserable → en
- Tirkî: altta yok üstte yok, fukara → tr, kepaze → tr, perişan → tr, zavallı → tr, biçare → tr, ?miskin → tr