mebest
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mebest | mebest |
| Îzafe | mebesta | mebestên |
| Çemandî | mebestê | mebestan |
| Nîşandera çemandî | wê mebestê | wan mebestan |
| Bangkirin | mebestê | mebestino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mebestek | mebestin |
| Îzafe | mebesteke | mebestine |
| Çemandî | mebestekê | mebestinan |
mebest mê
- bayist, merem, mexsed, niyet, armanc, hedef, daxwaz
- Mebesta we çi ye? (Hûn çi dixwazin? We çi divê?)
- Mebesta min bi vê nivîsarê ne rexnekirina we ye lê dixwazim çend pêşniyaran bikim.
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Bikaranîn
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji soranî مەبەست (mebest), ji me- (5) + bestin.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Absicht → de m, Zielpunkt → de, ?Behuf → de m
- Erebî: هدف → ar, قصد → ar, غاية → ar (ḡāya), نية → ar, مقصد → ar, غرض → ar, ?الخطب → ar, ?السم → ar, ?الشكل → ar, ?الصدد → ar, ?الصمات → ar, ?المطلب → ar, ?المغزى → ar, ?المنى → ar, ?النحیة → ar, ?النیة → ar, ?الوكد → ar, ?فحوى → ar
- Farisî: قصد → fa, معنی → fa, مقصود → fa, نیت → fa, هدف → fa
- Fînî: tavoite → fi, tarkoitus → fi, päämäärä → fi, pyrkimys → fi
- Fransî: but → fr, dessein → fr
- Îngilîzî: intention → en, purpose → en, aim → en, objective → en, goal → en, purport → en, intent → en, intensively → en, ?target → en, ?teleo- → en
- Tirkî: maksat → tr, gaye → tr, erek → tr, garaz → tr, garez → tr, güdek → tr, meram → tr, amaç → tr, murat → tr, tasavvur → tr, emel → tr, kasıt → tr, yol → tr, niyet → tr