رهان
بلێڤکرن
[دەستکاری]- رḥان
ناڤدێر
[دەستکاری]
رهان مێ
ژ وێژەیا کلاسیک
[دەستکاری]- ئەز هشکەدار م نارزم
خەملئوو رهانا من تو یی
بێی تە نەشێم گاڤەک بەزم — (فەقیێ تەیران، )
حەروها
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ناڤێ زانستی
[دەستکاری]- ئۆجموم باسلجوم
ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ ەرەبی ريحان (رەیḥان) ژ ريح (ریه) | / روح (رووḥ، “بێهنا خوەش; روه”)، هەڤرەهائا رامی רוחא (رووخا: روه)ئوو ריהא (ر-ی-ḥا: بێهنا خوەش)،ئی بری רוח (رووخە: روه). بنێرە: روه.
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالبانی: بۆرزلۆک → سق ن
- ئالمانی: باسلکوم → دە
- ئاستووری: الباهاجا م
- ئازەری: رەیهان
- باسکی: الباکا
- بولگاری: босилек → بگ (بۆسلەک)
- بورمایی: ပင်စိမ်းမွှေး (پانگجم:هموە:)، ပင်စိမ်း → می (پانگجم:)
- چەکی: بازالکا → جس م
- چینی:
- دانمارکی: باسلکوم گ
- ئەرەبی: رَيْحَان ن (رایḥāن)، حَبَق ن (ḥاباق)
- ئەرمەنی: ռեհան → هی (ṙەهان)
- ئەسپەرانتۆیی: بازلۆ، ۆجمۆ
- ئەستۆنی: باسلک → ەت
- فارسی: ریحان → فا (رەیهâن)، شاهسپرم → فا (šâهەسپارام)
- فینی: باسلکا → ف
- فرانسی: باسلج → فر ن
- گالیسی: الفáبەگا → گل م، مۆنفۆرادñا م
- گالووریسی: باسگرجò
- گورجی: რეჰანი → کا (رەهان)، შაშკვლავი (šاšḳڤلاڤ)
- حندی: मीठा तुलसी م (مīṭهā تولسī)
- حۆلەندی: باسلجوم → نل ن، بازەلکرود نت، کۆننگسکرود نت، باسلەکرود نت
- حونسرکی: مانسجهëرکۆنگ ن
- ئیبرانی: רֵיחָן → هە ن (رēḥáن)، בָּזִילִיקוּם → هە ن (بازíلقوم)
- ئینگلیزیا کەڤن: ەۆرþمستەل ن
- ئینگلیزی: باسل → ەن
- ئیرلەندی: باسال
- ئیتالی: باسلجۆ → ت ن
- ئیزلەندی: باسلíکا
- ژاپۆنی: バジル (باژرو)، バジリコ (باژرکۆ)، 目箒 (めぼうき، مەبōک)
- کاتالانی: الفàبرەگا → جا م، الفàبەگا → جا م
- کۆرەیی: 바질 (باژل)
- لادینۆیی: الهاڤاکا م، بازíلکۆ
- لاتینی: ōجموم نت
- لاتڤیایی: بازلکس ن
- ماکەدۆنی: босилок ن (بۆسلۆک)، босилек ن (بۆسلەک)
- مالەزی: سەلاسه
- مالتایی: ħاباق
- ماۆری: پāترا
- ماراتی: तुळस م (توḷاس)
- مەجاری: بازسالکۆم → هو
- ناپۆلیتانی: ڤاسنجۆلا
- نۆروەجی:
- پۆلۆنی: بازیلا → پل م
- پۆرتوگالی: مانژەرجãۆ → پت، الفاڤاجا → پت م، باسíلجۆ → پت ن
- رۆمانیایی: بوسوۆج → رۆ ن
- روسی: базили́к → رو ن (بازلíک)
- ساردینی:
- ساسساریسی: باسìر
- سجیلی: باسلجò → سجن ن، باجلجò → سجن
- سربۆخرواتی:
- سلۆڤاکی: بازالکا → سک م
- سلۆڤەنی: بازلکا → سل م
- سپانی: الباهاجا → ەس م
- سڤانی: შაშკვლავ (šاšḳڤلاڤ)
- سواهیلی: مرەهان
- سوێدی: باسلکا → سڤ گ
- تاگالۆگی: الباهاکا، بالانۆی، سۆلاس
- تایی: กะเพรา → ته
- تەلووگوویی: తులసి → تە (تولاس)
- تەرناتەیی: سولاس
- ترکی: فەسلەğەن → تر، رەیهان → تر
- ئودی: ираьгьаьн (رäهäن)
- ئوردوویی: تلسی م (تولسī)
- ڤەنیسی: باسەگò ن
- ڤیەتنامی: هúنگ تâی
- وەیلسی: برەنهنللیس ن
- یوونانی: βασιλικός → ەل ن (ڤاسلکóس)
- کەڤن: ὤκιμον نت (ṓکمۆن)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.
فۆرمەکە ناڤدێرێ
[دەستکاری]رهان
- بنەرە: ره