Çavkaniya zelal bibîne

Mafên te bo vê rûpelê biguhêre tune ye ji bo vê sedemê:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 01:21, 7 îlon 2022
Expiry of block: 01:21, 7 îlon 2027

Your current IP address is 79.170.44.78. The blocked range is 79.170.40.0/21.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Tu dikarî li çavkaniya vê rûpelê binêrî û wê kopî bikî.

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|zˤełał}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|zelal}}
{{rengdêr|ku}}
# ne [[şêlî]], [[av]]a [[paqij]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[sahî]], [[hewa]]yê [[bêewr]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[diyar]], [[aşkere]], [[berçav]], [[xuya]] <br /> neman [[veşartî]] anku [[diyar bûn]]
#: {{mk|ku|Dê rastî her aşkere bît u dê wekî avê '''zelal''' bît.}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Zulf çûne ser nûra semed<br />Zulf çûne ser nûra '''zelal'''<br />Carek were bayê şemal}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|زه‌لال}} (dengnasî: {{g|ku|sc=Arab|ظەڵاڵ|tr=-}})
* {{ku-kr|зәлал}}

==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|zelal bûn<q:lêker>
|zelal kirin<q:lêker>
|zelalbûn<q:navdêr>
|zelalkirin<q:navdêr>
|zelalbûyî<q:rengdêr>
|zelalkirî<q:rengdêr>
|zelalî
|zelalitî
|zelalîtî
|zelaltî
}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha {{hv|ckb|زوڵاڵ|tr=zułał}}, {{hv|fa|زلال|tr=zolal}}, {{hv|tr|zülal}} / {{hv|tr|zulal}} (wek navê jinan), hemû ji {{deyn|ar|ku|زلال|tr=zulal}}, hevreha ji {{ji|arc|ku|ܙܠܠ}} (z-l-l-: zelal bûn, ron bûn, geş bûn). Herwiha bide ber sûmerî ''zalag''.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|helder}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|klar}}, {{W+|de|hell}}, {{W+|de|anschaulich}}, {{W+|de|bestimmt}}, {{W+|de|deutlich}}, {{W+|de|licht}}, {{W+|de|lichtvoll}}, {{W-|de|واضح}}, {{W+|de|schreiend}}, {{W+|de|deutbar}}, {{W+|de|eindeutig}}, {{W+|de|einhellig}}, {{W+|de|präzis}}, {{W+|de|vage}}, {{W+|de|verständnisvoll}}, {{W+|de|durchscheinend|guman=erê}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|sklaer}}
* {{Z|cs}}: {{W-|cs|jasmý}}, {{W+|cs|světlý}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|klar}}, {{W+|da|let}}, {{W-|da|tydelig}}, {{W+|da|lys}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|benderang}}, {{W+|id|jernih}}, {{W+|id|jelas}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|شفاف}}, {{W-|ar|واضح|guman=erê}}, {{W-|ar|إبريز|guman=erê}}, {{W-|ar|الرائب|guman=erê}}, {{W-|ar|السهو|guman=erê}}, {{W-|ar|الصافي|guman=erê}}, {{W-|ar|الطهرة|guman=erê}}, {{W-|ar|العاتكة|guman=erê}}, {{W-|ar|القریح|guman=erê}}, {{W-|ar|النقاء|guman=erê}}, {{W-|ar|زلول|guman=erê}}, {{W-|ar|صفاء|guman=erê}}, {{W-|ar|صفوان|guman=erê}}, {{W-|ar|مروق|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|klara}}, {{W-|eo|luma}}, {{W+|eo|hela}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|آشکار}}, {{W+|fa|آشکارا}}, {{W+|fa|سفید}}, {{W+|fa|وضوح}}, {{W+|fa|زلال}}, {{W+|fa|هویدا}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|týðuligur}}, {{W-|fo|ljósur}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kirkas}}, {{W+|fi|selvä}}, {{W+|fi|selkeä}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|clair}}, {{W+|fr|limpide}}, {{W+|fr|net}}, {{W+|fr|serein}}, {{W+|fr|évident}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|ljocht}}, {{W-|fy|dúdlik}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ღია|R=ḡia}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|klaar}}, {{W+|nl|hel}}, {{W+|nl|helder}}, {{W+|nl|licht}}, {{W+|nl|lichtend}}, {{W+|nl|duidelijk}}, {{W+|nl|uitgesproken}}, {{W+|nl|zuiver}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|klara}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|leoht}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|clear}}, {{W+|en|bright}}, {{W+|en|light}} (2, {{W+|en|6}}, {{W+|en|9}}, {{W-|en|10)}}, {{W+|en|shiny}} (4), {{W+|en|distinct}}, {{W+|en|plain}}, {{W+|en|obvious}}, {{W+|en|explicit}}, {{W+|en|lucid}}, {{W+|en|straightforward}}, {{W+|en|light-coloured}}, {{W+|en|brightness}}, {{W+|en|clarity}}, {{W+|en|concrete}}, {{W+|en|neat}}, {{W+|en|vivid}}, {{W+|en|transparent}}
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᓴᓗᒻᒪᔪᖅ|R=[[salummajuq]]}} (7)
* {{Z|it}}: {{W+|it|chiaro}}, {{W+|it|distinto}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|skýr}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|clar}}, {{W+|ca|nítid}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|nyata}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|hanil}}, {{W-|yua|saas}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|klar}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|clar}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|kla}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|jasny}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|claro}}, {{W+|pt|distinto}}, {{W+|pt|luminoso}}, {{W+|pt|luzente}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|яркий}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|claro}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|klar}}, {{W+|sv|tydlig}}, {{W+|sv|ljus}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|malínaw}}, {{W-|tl|maliwánag}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|açık}}, {{W+|tr|net}}, {{W+|tr|saydam}}, {{W-|tr|anlaşılır}}, {{W+|tr|aşikâr}}, {{W+|tr|belirgin}}, {{W+|tr|berrak}}, {{W+|tr|duruluk}}, {{W+|tr|arılık}}, {{W+|tr|aydın}}, {{W+|tr|aydınlık}}, {{W+|tr|berraklık}}, {{W+|tr|duru}}, {{W+|tr|arı}}, {{W+|tr|billur gibi|guman=erê}}, {{W+|tr|netlik|guman=erê}}, {{W+|tr|şeffaf}}
* {{Z|wa}}: {{W-|wa|clér}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αίθριος}}
{{werger-bin}}

Şablonên ku li ser vê rûpelê tên bikaranîn:

Vegere zelal.

Ji "https://ku.wiktionary.org/wiki/zelal" hatiye standin.