More Web Proxy on the site http://driver.im/

あそぶ

遊ぶも参照。

日本語

発音

(東京式) あそぶ [àsóbú] (平板型 – [0])
IPA^(?): [a̠so̞bɯ̟ᵝ]
(京阪式) あそぶ

動詞

あそぶ【遊ぶ】

遊戯などを楽しむ。
遊興する。放蕩する。
もてあそぶ。いいように扱う。うわついた気持ちで交際する。
仕事や勉強をしないで過ごす。
むだに放置される。有効に活用しないままにされる。
(古用法) 旅行する。遊学する。

活用

活用と結合例

あそ-ぶ動詞活用表（日本語の活用）
バ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
あそ	ばぼ	びん	ぶ	ぶ	べ	べ

各活用形の基礎的な結合例
意味	語形	結合
否定	あそばない	未然形 + ない
意志・勧誘	あそぼう	未然形音便 + う
丁寧	あそびます	連用形 + ます
過去・完了・状態	あそんだ	連用形音便 + だ
言い切り	あそぶ	終止形のみ
名詞化	あそぶこと	連体形 + こと
仮定条件	あそべば	仮定形 + ば
命令	あそべ	命令形のみ

翻訳

アイヌ語: sinot ^(ain), esinot ^(ain)
英語: play ^(en)
オック語: jogar ^(oc), jouga ^(oc)
オランダ語: spelen ^(nl)
中国語: 玩 ^(zh) (wán)
朝鮮語: 놀다 ^(ko) (nolda) (nolda)
ドイツ語: spielen ^(de)
ブークモール: leke ^(no)
フランス語: jouer ^(fr)
ロシア語: играть ^(ru) (igratʹ) (未完了相) / поиграть ^(ru) (poigratʹ) (完了相)

関連語

名詞: あそび

古典日本語

発音

三拍動詞一類^(?)

連体形
(平安時代)あかす

(南北朝時代)あかす

(室町時代)あかす

(江戸時代)あかす

動詞

あそぶ【遊ぶ】

自動詞

狩り、酒宴などをして楽しむ。
音楽や詩歌、舞を楽しむ。
遊戯などを楽しむ。
- 遊びをせんとや生れけむ　戯れせんとや生れけん　遊ぶ子供の声きけば　我が身さえこそ動がるれ（梁塵秘抄）
あちこちを自由気ままに歩き回る。

他動詞

(音楽) 楽器を演奏する。
(性行為) 異性を性的に遊び興じる。^[要出典]
おのが命を死せむとぬすまく知らに姫遊びすも〈崇神紀・歌謡〉用例無効

あそ-ぶ動詞活用表（日本語の活用）
バ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
あそ	ば	び	ぶ	ぶ	べ	べ

派生語

あそばす

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=あそぶ&oldid=1917159」から取得