ISO/IEC 8859-8

ISO/IEC 8859-8:1999 は、ISO/IEC 8859 の第8部であり、ラテン文字およびヘブライ文字のため文字コードの標準である。1987年に初版が制定された。

推奨MIME名は ISO-8859-8、ISO-8859-8-I、ISO-8859-8-E がある。

概要

基本的な構造は ISO/IEC 8859-1 と同一であるが、8859-1 から C0-FF の領域に定義されている文字を除いて、かわりにヘブライ文字を追加している。また ¡ ¿ ª º が存在せず、× ÷ の符号位置が異なる。ヘブライ文字には大文字と小文字の区別がないので、8859-1 で大文字が定義されていた箇所は大部分が未定義になっている。

カフ、メム、ヌン、ペー、ツァディーの語末形には通常の字母とは別の符号位置が割りあてられている。定義されているのは子音字のみであり、ニクダーは含まれていない。子音字の配列順は Unicode (U+05D0 - U+05EA) と同じである。

ヘブライ文字は右から左に書かれるため、双方向テキストのサポートのために 0xFD に LRM (left-to-right mark)、0xFE に RLM (right-to-left mark) が定義されている。

RFC-1556 によれば^[1]、ISO-8859-8-I は暗黙の（論理的）書字方向を持ち、ISO-8859-8-E は制御符号を使って明示的に書字方向を指定する必要がある。何もつけない ISO-8859-8 では左から右へ表示されることになっているが、現実には ISO-8859-8-E は使用されず、ISO-8859-8 は ISO-8859-8-I と同様に扱われる。W3C では ISO-8859-8-I と明示的に -I をつけることを勧めている^[2]。

符号表

ISO/IEC 8859-8
	x0	x1	x2	x3	x4	x5	x6	x7	x8	x9	xA	xB	xC	xD	xE	xF
0x	未使用
1x	未使用
2x	SP	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
3x	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4x	@	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
5x	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	[	\	]	^	_
6x	`	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o
7x	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	{	\|	}	~
8x	未使用
9x	未使用
Ax	NBSP		¢	£	¤	¥	¦	§	¨	©	×	«	¬	SHY	®	¯
Bx	°	±	²	³	´	µ	¶	·	¸	¹	÷	»	¼	½	¾
Cx
Dx																‗
Ex	א‎	ב‎	ג‎	ד‎	ה‎	ו‎	ז‎	ח‎	ט‎	י‎	ך‎	כ‎	ל‎	ם‎	מ‎	ן‎
Fx	נ‎	ס‎	ע‎	ף‎	פ‎	ץ‎	צ‎	ק‎	ר‎	ש‎	ת‎			LRM	RLM

脚注

[脚注の使い方]

^ RFC 1556 Handling of Bi-directional Texts in MIME
^ “Authoring HTML: Handling Right-to-left Scripts”. W3C (2014年6月3日). 2014年7月30日閲覧。

外部リンク

ISO/IEC 8859-8:1999

[1] RFC 1556 Handling of Bi-directional Texts in MIME

[2] “Authoring HTML: Handling Right-to-left Scripts”. W3C (2014年6月3日). 2014年7月30日閲覧。

[1]

[2]