闇

• 異体字 : 暗（別字/代用字）, 𬮴（類推簡化字）, 𭌩, 𮤒（同字）

• 形声。「門」+音符「音 /*ɁUM/」。「門をとじる」を意味する漢語｛闇 /*ʔuums/｝を表す字。のち仮借して「やみ」を意味する漢語｛闇 /*ʔuums/｝に用いる。
  • かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。

小篆	流伝の古文字
《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

1. とざす。とじる。
2. やみ。くらい。とざされた空間。
3. 霧の深く暗いさま。闇霧光霹^[要出典]
4. 部屋に音の響くさま。闇響。^[要出典]

闇 *

• 中華人民共和国では、「暗」に統一。
• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: àn (an4)
    • ウェード式: an⁴
  • 広東語
    • イェール式: am3

闇 *

• ハングル: 암
• 音訓読み: 어두울 암, 어리석을 암
  • 文化観光部2000年式: am
  • マッキューン＝ライシャワー式: am
  • イェール式: am

闇 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: ám

• 四角号碼: 7760₁
• 倉頡入力法: 日弓卜廿日 (ANYTA)