接続詞
日本語
[編集]発音
[編集]- (東京式) せつぞくし [sètsúzók
úꜜshì] (中高型 – [4]) - (東京式) せつぞくし [sètsúzóꜜk
ùshì] (中高型 – [3]) - IPA(?): [se̞t͡sɨᵝzo̞kɯ̟̊ᵝɕi]
- (京阪式) せつぞくし
名詞
[編集]- (品詞) 品詞の一つ。
- 日本語文法では、活用のない自立語のうち、文と文などとをつなげる役割をするものとされる。旧称「つなぎことば」。「つぎことば」などとも言った。活用のない付属語で同様な役割をするものを接続助詞という。
翻訳
[編集]訳語
- アイスランド語: samtenging (is) 女性
- アイルランド語: cónasc (ga) 男性
- アストゥリアス語: conxunción (ast) 女性
- アゼルバイジャン語: bağlayıcı (az)
- アラゴン語: conchunción (an) 女性
- アラビア語: حَرْف عَطْف (ar) 男性 (ḥarf ʿaṭf)
- アルバニア語: lidhëz (sq) 女性
- アルメニア語: շաղկապ (hy) (šałkap)
- イタリア語: congiunzione (it) 女性
- イディッシュ語: קאָניונקציע (yi) 女性 (konyunktsye), פֿאַרבינדונג-וואָרט (yi) 中性 (farbindung-vort)
- イド語: konjunciono (io)
- インターリングア: conjunction (ia)
- インドネシア語: kata penghubung (id), konjungsi (id)
- ウイグル語: باغلىغۇچى (ug) (baghlighuchi)
- ウェールズ語: cysylltair (cy) 男性, cysylltiad (cy) 男性
- ヴォラピュク: konyun (vo)
- ウクライナ語: сполу́чник (uk) 男性 (spolúčnyk)
- ウズベク語: bogʻlovchi (uz)
- ウルドゥー語: حَرْفِ عَطْف (ur) 男性, حَرْفِ رَبْط (ur) 男性
- 英語: conjunction (en)
- 中英語: coniunccion (enm)
- エストニア語: sidesõna (et)
- オック語: conjonccion (oc) 女性
- オランダ語: voegwoord (nl) 中性, conjunctie (nl) 女性
- カザフ語: жалғаулық (kk) (jalğawlıq)
- カタルーニャ語: conjunció (ca) 女性
- ガリシア語: conxunción (gl) 女性
- ギリシア語: σύνδεσμος (el) 男性 (sýndesmos)
- キルギス語: байламта (ky) (baylamta)
- クメール語: ឈ្នាប់ (km) (chnŏəp)
- グルジア語: კავშირი (ka) (ḳavširi)
- クルド語:
- スウェーデン語: konjunktion (sv) 通性, bindeord (sv) 中性
- スコットランド・ゲール語: naisgear (gd) 男性
- スペイン語: conjunción (es) 女性
- スロヴァキア語: spojka (sk) 女性
- スロヴェニア語: veznik (sl) 男性
- スワヒリ語: kiunganishi (sw)
- セルビア・クロアチア語:
- ソルブ語:
- 高地ソルブ語: wjazawka (hsb) 女性, konjunkcija (hsb) 女性
- 低地ソルブ語: konjunkcija (dsb) 女性, zwěznik (dsb) 男性
- タイ語: สันธาน (th)
- タガログ語: pangatnig (tl), pangatnig (tl)
- タジク語: пайвандак (tg) (payvandak)
- タタール語: теркәгеч (tt) (terkägeç)
- チェコ語: spojka (cs) 女性
- チェチェン語: хуттург (ce) (χutturg)
- 中国語:
- 朝鮮語: 접속사(接續詞) (ko) (jeopsoksa)
- テルグ語: సంయోజకము (te) (saṃyōjakamu)
- デンマーク語: bindeord (da) 中性, konjunktion (da) 通性
- ドイツ語: Konjunktion (de) 女性, Bindewort (de) 中性
- トルクメン語: baglanyşyk (tk)
- トルコ語: bağlaç (tr), rabıt (tr) (古用法)
- ノルウェー語:
- ブークモール: konjunksjon (no) 男性, bindeord (no) 中性
- バシキール語: теркәүес (ba) (terkäwes)
- パシュトー語: تړتوری (ps) 男性 (taṛtóray)
- ハンガリー語: kötőszó (hu)
- パンパンガ語: panyuglung (pam), panuglung (pam), pangsuglung (pam)
- ビルマ語: သမ္ဗန္ဓ (my) (sambandha)
- ヒンディー語: समुच्चय (hi) 男性 (samuccay)
- フィンランド語: konjunktio (fi), sidesana (fi)
- フェロー語: sambindingarorð (fo) 中性
- フランス語: conjonction (fr) 女性
- ブルガリア語: съю́з (bg) 男性 (sǎjúz)
- ブルトン語: stagell (br) 女性
- ベトナム語: sự liên kết (vi), liên từ (vi) (連詞 (vi))
- ヘブライ語: מִלַּת קִשּׁוּר (he) 女性 (milát kishúr)
- ベラルーシ語: злу́чнік (be) 男性 (zlúčnik)
- ペルシア語: حَرْفِ رَبْط (fa)
- ポーランド語: spójnik (pl) 男性 非有生
- ポルトガル語: conjunção (pt) 女性
- マオリ語: kupu honohono (mi), tūhono (mi)
- マケドニア語: сврзник (mk) 男性 (svrznik)
- マラヤーラム語: ഘടകം (ml) (ghaṭakaṃ)
- マルタ語: konġunzjoni (mt) 女性
- マレー語: kata penghubung (ms), kata hubung (ms)
- モンゴル語: холбоос үг (mn) (kholboos üg)
- ヨルバ語: ọ̀rọ̀-àsopọ̀ (yo)
- ラーオ語: ສັນທານ (lo) (san thān)
- ラテン語: conjunctio (la) 女性
- ラトヴィア語: saiklis (lv) 男性, konjunkcija (lv) 女性
- リトアニア語: jungtukas (lt) 男性
- ルーマニア語: conjuncție (ro) 女性
- ルクセンブルク語: Konjunktioun (lb) 女性
- ロシア語: сою́з (ru) 男性 (sojúz)
- ワロン語: aloyrece (wa) 女性, adjondrece (wa) 女性