やなぎ
日本語
[編集]名詞
[編集]
- ヤナギ科ヤナギ属の落葉樹の総称。一般にはシダレヤナギを指すことが多い。
- 車道と人道の境界（さかい）に垂れたる幾株の柳は、今や夢より醒めたらんように、吹くともなき風にゆらぎ初（そ）めて、凉しき暁の露をほろほろと、飜（こぼ）せば、その葉かげに瞬目（またたき）するかと見ゆる瓦斯灯（がすとう）の光の一つ消え、二つ消えて…（岡本綺堂『銀座の朝』1901年）
翻訳
[編集]- 英語: willow (en), osier (en)
- ギリシア語: ιτιά (el) 女性 (itiá)
- クリミア・タタール語: tal (crh)
- スペイン語: sauce (es) 男性
- 中国語: (繁): 柳樹/ (簡): 柳树 (liǔshù)
- 朝鮮語: 버드나무 (ko) (pŏdŭnamu)、버들 (ko) (pŏdŭl)
- ドイツ語: Weide (de) 女性
- ハンガリー語: fűzfa (hu)
- フランス語: saule (fr) 男性
- ポーランド語: wierzba (pl) 女性
- リトアニア語: glúosnis (lt) 男性, kar̃klas (lt) 男性; bliñdė (lt) 女性; žilvìtis (lt) 男性
- ロシア語: и́ва (ru) 女性 (íva)
- ロジバン: sailko (jbo)