あお
日本語
[編集]名詞：青
[編集]
- 【青】 (色) 色の一つ。よく澄んだ空や水の色に代表される。可視光線において470nm周辺のもの。五色の一つ。
- 【青】 新緑・若葉などの緑をさす。
- 【青】若いもの、未熟なものを指す。
- 【青・蒼】 顔色が悪いこと。
- 馬の毛並みが青みがかった黒色であること、又はそのような馬。
語源
[編集]発音
[編集]派生語
[編集]語義1～4 形容詞
語義4
翻訳
[編集]語義1 色
- アイスランド語: blár (is)
- アイルランド語: gorm (ga)
- アフリカーンス語: blou (af)
- アラビア語: أَزْرَق (ar) 男性 (ʾazraq), زُرْقَاء (ar) 女性 (zurqāʾ), زُرْق (ar) 複数 (zurq)
- アルバニア語: kaltërt (sq)
- イタリア語: blu (it) 男性; (空色) azzurro (it) 男性
- インドネシア語: biru (id)
- ウェールズ語: glas (cy)
- ウルドゥー語: نیلا (ur) 男性 (neela), نیلى (ur) 女性 (neeli)
- 英語: blue (en)
- エストニア語: sinine (et)
- エスペラント: blu (eo)
- オランダ語: blauw (nl) 中性
- カタルーニャ語: blau (ca) 男性
- ギリシア語: γαλάζιο (el) (galázio), γαλανό (el) (galanó), μπλε (el) (ble), κυανό (el) (kyanó), γλαυκό (el) (glafkó)
- クルド語: شین (ku)
- スウェーデン語: blå (sv)
- スコットランド・ゲール語: gorm (gd)
- スペイン語: azul (es), (水色) celeste (es)
- スロヴァキア語: modrá (sk) (e.g., berlínska modrá)
- スロヴェニア語: modra (sl) 女性
- スワヒリ語: bluu (sw)
- セルビア・クロアチア語:
- タイ語: สีน้ำเงิน (th)
- チェコ語: modř (cs) 女性
- 中国語: (繁): 藍色/ (簡): 蓝色 (lánsè)
- 朝鮮語: 파랑 (ko) (parang), 파란색 (ko) (paransaek)
- テルグ語: నీలము (te) (nīlamu)
- デンマーク語: blå (da)
- ドイツ語: Blau (de) 中性
- トルコ語: mavi (tr)
- 西フリジア語: blau (fy)
- ノルウェー語: blåfarge (no)
- ハンガリー語: kék (hu)
- ヒンディー語: नीला (hi) (nīlā)
- フィンランド語: sininen (fi), sini (fi)
- フランス語: bleu (fr) 男性
- ブルトン語: glas (br)
- ベトナム語: (màu (vi)) xanh (vi) (青色もしくは緑色), xanh lam (vi)
- ヘブライ語: כחול (he) (kakhól)
- ペルシア語: آبی (fa) (ābi)
- ポーランド語: niebieski (pl) 男性, błękit (pl) 男性 (空色)
- ポルトガル語: azul (pt) 男性
- マケドニア語: сина (mk) (sina)
- マラヤーラム語: നീല (ml) (nīla)
- マルタ語: blu (mt); (空色) ikħal (mt); (淡青色) iżraq (mt)
- ラテン語: caerulus (la)
- ラトヴィア語: zils (lv)
- ロシア語: си́ний (ru) (sínij) (濃紺色), голубо́й (ru) (golubój) (空色)
名詞：襖
[編集]あお【襖】
語源
[編集]あうの音が変化。