laver

英語

語源1

中英語 laver, lavre, lever, levre, laber < 古英語 læfer, leber < ラテン語 laver

発音

(イギリス英語（容認発音:RP）) IPA: /ˈlɑːvə/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈlɑvɚ/, /ˈleɪvɚ/
押韻: -ɑːvə(ɹ), -eɪvə(ɹ)
同音異義語: lava, larva
分綴: lav‧er

名詞

laver (可算及び不可算; 複数 lavers）

（乾燥させた）アマノリ。アサクサノリ。

参照

nori

語源2

中英語 laver, lavour < 古フランス語 lavor, lavur, laveor, laveour, laveoir < ラテン語 lavatorium

発音

(イギリス英語（容認発音:RP）) IPA: /ˈleɪvə/
(標準アメリカ英語) IPA: /ˈleɪvɚ/
押韻: -eɪvə(ɹ)

名詞

laver (複数 lavers)

洗（あら）う人。
洗（あら）い場（ば）。
洗面器。洗面台。

類義語

washbasin

アナグラム

arvel, larve, ravel, reval, velar

古フランス語

語源

ラテン語 lavāre

動詞

laver

洗（あら）う。

活用

古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

laverの活用 (付録:古フランス語動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		laver			avoir [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
gerund		en [[{{{1}}}ant]]			avoirのgerund + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
現在分詞		[[{{{1}}}ant]]
過去分詞		[[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
人称		単数			複数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}es]], [[{{{1}}}s]]	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]], [[{{{1}}}és]]	[[{{{1}}}ent]]
	半過去	[[{{{1}}}oe]], [[{{{1}}}eie]], [[{{{1}}}oie]]	[[{{{1}}}oes]], [[{{{1}}}eies]], [[{{{1}}}oies]]	[[{{{1}}}ot]], [[{{{1}}}eit]], [[{{{1}}}oit]]	[[{{{1}}}ions]], [[{{{1}}}iions]]	[[{{{1}}}iez]], [[{{{1}}}iiez]]	[[{{{1}}}oent]], [[{{{1}}}ient]], [[{{{1}}}oient]]
	単純過去	[[{{{1}}}ai]]	[[{{{1}}}as]]	[[{{{1}}}a]]	[[{{{1}}}ames]]	[[{{{1}}}astes]]	[[{{{1}}}erent]]
	単純未来	[[{{{1}}}erai]]	[[{{{1}}}eras]]	[[{{{1}}}era]]	[[{{{1}}}erons]]	[[{{{1}}}erez]], [[{{{1}}}ereiz]]	[[{{{1}}}eront]]
	条件法現在	[[{{{1}}}eroe]], [[{{{1}}}ereie]], [[{{{1}}}eroie]]	[[{{{1}}}eroes]], [[{{{1}}}ereies]], [[{{{1}}}eroies]]	[[{{{1}}}erot]], [[{{{1}}}ereie]], [[{{{1}}}eroie]]	[[{{{1}}}erions]], [[{{{1}}}eriions]]	[[{{{1}}}eriez]], [[{{{1}}}eriiez]]	[[{{{1}}}eroent]], [[{{{1}}}ereient]], [[{{{1}}}eroient]]
複合時	複合過去	avoirの現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	大過去	avoirの半過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	前過去	avoirの単純過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	前未来	avoirの未来形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}es]], [[{{{1}}}s]]	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]]	[[{{{1}}}ent]]
単純時	半過去	[[{{{1}}}asse]]	[[{{{1}}}asses]]	[[{{{1}}}ast]]	[[{{{1}}}issons]]	[[{{{1}}}issez]], [[{{{1}}}issiez]]	[[{{{1}}}assent]]
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
複合時	大過去	avoirの接続法半過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
命令法		—	[[{{{1}}}e]]	—	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]]	—

諸言語への影響

現代フランス語: laver
ノルマン語: laver (ジャージー), lavaïr (ガーンジー)

参照

nettoier

中英語

名詞

laver

lavourの異綴。

デンマーク語

発音1

IPA: [ˈlɑwˀɐ]

名詞

laver 通性, 中性 (lichen)

lavの非限定複数形。

発音2

IPA: [ˈlæːʋɐ], [ˈlæːwɐ]

動詞

laver

laveの現在形。

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

laver 男性, 中性

lavの非限定複数形。

ノルマン語

異表記・別形

lavaïr (ガーンジー)

語源

古フランス語 laver < ラテン語 lavō, lavāre

発音

音声(ジャージー):

動詞

laver (現在分詞 lav'thie)

(ジャージー) 洗（あら）う。

派生語

フランス語

語源

古フランス語 laver < ラテン語 lavāre < 印欧祖語 *lewh₃-

発音

IPA^(?): /la.ve/
音声:

動詞

laver

洗（あら）う。

活用

laver の活用

		単純時			複合時
不定詞		laver			avoir lavé
gérondif		en lavant			en ayant lavé
現在分詞		lavant /la.vɑ̃/
過去分詞		lavé /la.ve/
人称		単数			複数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	lave /lav/	laves /lav/	lave /lav/	lavons /la.vɔ̃/	lavez /la.ve/	lavent /lav/
	半過去	lavais /la.vɛ/	lavais /la.vɛ/	lavait /la.vɛ/	lavions /la.vjɔ̃/	laviez /la.vje/	lavaient /la.vɛ/
	単純過去¹	lavai /la.ve/	lavas /la.va/	lava /la.va/	lavâmes /la.vam/	lavâtes /la.vat/	lavèrent /la.vɛʁ/
	単純未来	laverai /la.vʁe/	laveras /la.vʁa/	lavera /la.vʁa/	laverons /la.vʁɔ̃/	laverez /la.vʁe/	laveront /la.vʁɔ̃/
	条件法現在	laverais /la.vʁɛ/	laverais /la.vʁɛ/	laverait /la.vʁɛ/	laverions /la.və.ʁjɔ̃/	laveriez /la.və.ʁje/	laveraient /la.vʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + lavé /la.ve/
	大過去	avoirの半過去形 + lavé /la.ve/
	前過去¹	avoirの単純過去形 + lavé /la.ve/
	前未来	avoirの単純未来形 + lavé /la.ve/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + lavé /la.ve/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	lave /lav/	laves /lav/	lave /lav/	lavions /la.vjɔ̃/	laviez /la.vje/	lavent /lav/
単純時	半過去¹	lavasse /la.vas/	lavasses /la.vas/	lavât /la.va/	lavassions /la.va.sjɔ̃/	lavassiez /la.va.sje/	lavassent /la.vas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + lavé /la.ve/
複合時	大過去¹	avoirの接続法半過去形 + lavé /la.ve/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
命令法		—	lave /lav/	—	lavons /la.vɔ̃/	lavez /la.ve/	—
¹文語

se laver の活用

		単純時			複合時
不定詞		se laver			s'être lavé
gérondif		en se lavant			en ayant or en étant lavé
現在分詞		se lavant /sə‿.la.vɑ̃/
過去分詞		lavé /la.ve/
人称		単数			複数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	me lave /mə‿.lav/	te laves /tə‿.lav/	se lave /sə‿.lav/	nous lavons /nu‿.la.vɔ̃/	vous lavez /vu‿.la.ve/	se lavent /sə‿.lav/
	半過去	me lavais /mə‿.la.vɛ/	te lavais /tə‿.la.vɛ/	se lavait /sə‿.la.vɛ/	nous lavions /nu‿.la.vjɔ̃/	vous laviez /vu‿.la.vje/	se lavaient /sə‿.la.vɛ/
	単純過去¹	me lavai /mə‿.la.ve/	te lavas /tə‿.la.va/	se lava /sə‿.la.va/	nous lavâmes /nu‿.la.vam/	vous lavâtes /vu‿.la.vat/	se lavèrent /sə‿.la.vɛʁ/
	単純未来	me laverai /mə‿.la.vʁe/	te laveras /tə‿.la.vʁa/	se lavera /sə‿.la.vʁa/	nous laverons /nu‿.la.vʁɔ̃/	vous laverez /vu‿.la.vʁe/	se laveront /sə‿.la.vʁɔ̃/
	条件法現在	me laverais /mə‿.la.vʁɛ/	te laverais /tə‿.la.vʁɛ/	se laverait /sə‿.la.vʁɛ/	nous laverions /nu‿.la.və.ʁjɔ̃/	vous laveriez /vu‿.la.və.ʁje/	se laveraient /sə‿.la.vʁɛ/
複合時	複合過去	s'êtreの現在形 + lavé /la.ve/
	大過去	s'êtreの半過去形 + lavé /la.ve/
	前過去¹	s'êtreの単純過去形 + lavé /la.ve/
	前未来	s'êtreの単純未来形 + lavé /la.ve/
	条件法過去	s'êtreの条件法現在形 + lavé /la.ve/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	me lave /mə‿.lav/	te laves /tə‿.lav/	se lave /sə‿.lav/	nous lavions /nu‿.la.vjɔ̃/	vous laviez /vu‿.la.vje/	se lavent /sə‿.lav/
単純時	半過去¹	me lavasse /mə‿.la.vas/	te lavasses /tə‿.la.vas/	se lavât /sə‿.la.va/	nous lavassions /nu‿.la.va.sjɔ̃/	vous lavassiez /vu‿.la.va.sje/	se lavassent /sə‿.la.vas/
複合時	過去	s'êtreの接続法現在形 + lavé /la.ve/
複合時	大過去¹	s'êtreの接続法半過去形 + lavé /la.ve/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
命令法		—	lave-toi /lav.‿twa/	—	lavons-nous /la.vɔ̃.‿nu/	lavez-vous /la.ve.‿vu/	—
¹文語

派生語

entrelaver

アナグラム

larve

ラテン語

発音

(古典ラテン語) IPA^(?): /ˈla.u̯er/, [ˈɫ̪äu̯ɛr]
(教会ラテン語) IPA^(?): /ˈla.ver/, [ˈläːver]

動詞

laver

lavāreの接続法所相現在第一人称単数形。

英語

語源1

発音

名詞

参照

語源2

発音

名詞

類義語

アナグラム

古フランス語

語源

動詞

活用

関連語

諸言語への影響

参照

中英語

名詞

デンマーク語

発音1

名詞

発音2

動詞

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

ノルマン語

異表記・別形

語源

発音

動詞

派生語

フランス語

語源

発音

動詞

活用

派生語

関連語

アナグラム

ラテン語

発音

動詞