Kathy Bates

Kathleen Doyle Bates (1948 - vivente), attrice e regista statunitense.

• Mia madre era solita dire una cosa veramente ovvia: quando sono nata, il dottore mi ha schiaffeggiato alle spalle e ho pensato che fosse un applauso, e da allora lo cerco.

My mother used to say something really corny: when I was born, the doctor smacked me on my behind and I thought it was an applause—and I’ve been looking for it ever since.^[1]

• Misery mi ha portato sulla scena mondiale. La gente mi identifica sempre con quello, ma è bello essere nello Zeitgeist [spirito del tempo], immagino.

Misery took me on the world stage. People always identify me with that but it’s nice to be in the Zeitgeist, I guess.^[1]

• Quando stavo iniziando in questo lavoro, un mio amico mi disse: "Devi avere una testa come un proiettile e un cuore come una bambina". Questo è il mio motto. È difficile da fare, devi lasciar andare le cose e fare del tuo meglio, ma è fuori dal tuo controllo.

When I was starting out in this business, a friend of mine said, “You have to have a head like a bullet and heart like a baby.” That’s my motto. It’s hard to do, you have to let things go, and do your best—but it’s out of your control.^[1]

• Wikipedia contiene una voce riguardante Kathy Bates
• Commons contiene immagini o altri file su Kathy Bates