Ludmilla

Ludmilla è un nome proprio di persona italiano femminile^[1].

Varianti in altre lingue

Bulgaro: Людмила (Ljudmila)^[2]
- Maschili: Людмил (Ljudmil)^[3]
Catalano: Ludmila^[4]
Ceco: Ludmila^[2]
- Ipocoristici: Lída^[2], Mila

Latino: Ludmilla^[1]
Macedone
- Maschili: Људмил (Ljudmil)^[3]
Polacco: Ludmiła^[2], Ludomiła
Russo: Людмила (Ljudmila)^[2]

Slovacco: Ľudmila
Sloveno: Ljudmil^[2]
Spagnolo: Ludmila^[4]
Ucraino: Людмила (Ljudmyla)^[2]

Origine e diffusione

È composto dalle radici slave ljud ("popolo") e mil ("favore", "grazia")^[2], quindi può essere interpretato come "favore del popolo"^[2] o "amata dal popolo"^[4], anche se altri ipotizzano origini germaniche^[1]^[4]. Il primo elemento si trova anche nel nome Ľudovít, il secondo, piuttosto comune nell'onomastica slava, in nomi quali Milorad, Miloslav, Radomil e Milena.

Onomastico

L'onomastico si festeggia il 16 settembre in onore di santa Ludmilla, duchessa di Boemia e martire, nonna di san Venceslao^[2]^[5].

Persone

Ludmilla, cantante, compositrice e imprenditrice brasiliana
Ludmilla di Boemia, santa e martire boema
Ludmilla Smanov, attrice russa naturalizzata francese
Ludmilla Tchérina, ballerina, attrice, scrittrice, scultrice e pittrice francese

Variante Ľudmila

Ľudmila Cervanová, tennista slovacca
Ľudmila Chmelíková, cestista cecoslovacca
Ľudmila Králiková, cestista cecoslovacca
Ľudmila Pajdušáková, astronoma slovacca

Variante Ljudmila

Ljudmila Bragina, atleta sovietica
Ljudmila Ivanovna Černych, astronoma russa
Ljudmila Djakovska, cantante bulgara
Ljudmila Galkina, atleta sovietica
Ljudmila Markovna Gurčenko, attrice russa
Ljudmila Furceva, cestista russa
Ljudmila Georgievna Karačkina, astronoma sovietica
Ljudmila Kolčanova, atleta russa
Ljudmila Kondrat'eva, atleta sovietica
Ljudmila Konovalova, cestista russa
Ljudmila Litvinova, atleta russa
Ljudmila Novak, politica slovena
Ljudmila Radčenko, modella, attrice e artista russa
Ljudmila Michajlovna Savel'eva, attrice e ballerina sovietica
Ljudmila Ševcova, atleta sovietica
Ljudmila Sirotkina, pentatleta russa
Ljudmila Šišova, schermitrice russa
Ljudmila Turiščeva, ginnasta sovietica
Ljudmila Evgen'evna Ulickaja, scrittrice, genetista e autrice teatrale russa
Ljudmila Aleksandrovna Volkenštejn, rivoluzionaria russa
Ljudmila Zabolotnaja, biatleta sovietica
Ljudmila Vasil'evna Žuravlёva, astronoma sovietica
Ljudmila Zykina, cantante russa

Variante Ljudmyla

Ljudmyla Bikmullina, modella ucraina
Ljudmyla Blons'ka, atleta ucraina
Ljudmyla Džyhalova, atleta sovietica
Ljudmyla Nazarenko, cestista ucraina
Ljudmyla Mychajlivna Pavličenko, militare sovietica
Ljudmyla Rogožyna, cestista sovietica
Ljudmyla Volodymyrivna Rudenko, scacchista sovietica

Variante Ludmila

Ludmila Brožová-Polednová, magistrato cecoslovacco
Ludmila da Silva, calciatrice brasiliana
Ludmila Engquist, atleta sovietica naturalizzata svedese
Ludmila Formanová, atleta ceca
Ludmila Pagliero, ballerina argentina
Ludmila Švédová, ginnasta ceca
Ludmila Varmužová, tennista ceca
Ludmila Zeman, produttrice cinematografica ceca

Altre varianti femminili

Lída Baarová, attrice ceca

Variante maschile Ljudmil

Ljudmil Hadžisotirov, cestista bulgaro
Ljudmil Stojanov, poeta e scrittore bulgaro

Il nome nelle arti

Ludmilla è un personaggio del romanzo di Italo Calvino Se una notte d'inverno un viaggiatore.
Ludmilla è un personaggio del romanzo di Jean-Christophe Rufin Les sept mariages d'Edgar et Ludmilla.
Ludmilla Vobet Drago è un personaggio del film del 1985 Rocky IV, diretto da Sylvester Stallone.

Note

^ ^a ^b ^c Accademia della Crusca, p. 673.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j (EN) Ludmila, su Behind the Name. URL consultato il 1º gennaio 2013.
^ ^a ^b (EN) Lyudmil, su Behind the Name. URL consultato il 1º gennaio 2013.
^ ^a ^b ^c ^d Albaigès i Olivart, p. 162.
^ Santa Ludmilla, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 1º gennaio 2013.

Bibliografia

Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ludmilla

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[crusca-1] Accademia della Crusca, p. 673.

[behind-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j (EN) Ludmila, su Behind the Name. URL consultato il 1º gennaio 2013.

[masc-3] (EN) Lyudmil, su Behind the Name. URL consultato il 1º gennaio 2013.

[albaiges-4] Albaigès i Olivart, p. 162.

[5] Santa Ludmilla, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 1º gennaio 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]