Discussione:Hung Gar

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Cina bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Il tempio che sarebbe stato distrutto si trova nel Fujian e non può assolutamente essere il tempio Shaolin del nord.

Trovando un pò limitata la decrizione della storia dello stile ho voluto cambiarla con una mia versione. Per non perdere il vecchio lavoro sull'hung gar però, nel caso il mio non fosse accettato, lo copio qui di seguito in modo da sostituirlo facilmente:

{{avvisounicode}} L''''Hung Gar''' (洪家, in [[pinyin]] hóng jiā, che letteralmente significa "della famiglia Hung") è un antico stile tradizionale di [[kung-fu]] proveniente dal sud della [[Cina]]. L'Hung Gar Kung Fu nasce a metà del [[XVIII secolo]] grazie il maestro [[Jyu]], che per motivi politici dovette cambiare il proprio nome in [[Hung]]. Nacque così una sorta di setta segreta in cui si sviluppò la boxe della famiglia Hung. <br/> Lo stile ebbe un percorso molto complesso, ma alla fine del [[XIX secolo]] trova una sua completezza con l'ultimo grande maestro [[Lam Sai Wing]]. In questo stile, che può essere fatto risalire al tempio di Shaolin, le tecniche vengono suddivise in cinque animali (tigre, gru, serpente, drago, leopardo) e in cinque elementi (legno, acqua, terra, fuoco, metallo). Più statico e lento di molti altri stili, l'Hung Gar è caratterizzato da posizioni basse e stabili e da colpi esplosivi. Questo è uno degli stili da cui è derivato, in tempi moderni, il molto più diffuso [[Nan Quan]] (Pugno del Sud).<br/> Lo stile, pur essendo di tipo esterno, ha una componente interna che si esprime attraverso lo sviluppo dei tendini per mezzo di contrazioni isometriche e con il [[qigong]] sviluppato attraverso posizioni molto basse e colpi d'anca esplosivi coordinati per mezzo della respirazione. == Voci correlate == * [[Luk Ah Choi]] * [[Wong Fei Hung]] * [[Wong Kay Ying]] == Collegamenti esterni == * [http://www.ehga.org/eng/index.html Sito ufficiale dell'European Hung Gar Association (EHGA)] (''in inglese'') * [http://www.hunggarkuen.it/ Sito ufficiale dell'EHGA Italia] [[Categoria:Arti marziali cinesi]] [[de:Hung Ga]] [[en:Hung Gar]] [[es:Hung Gar]] [[fr:Hung gar]] [[ja:洪家拳]] [[nl:Hung Ga]] [[pl:Hongjiaquan]]

Aggiungo cronologia della voce Hung keun, che ho unito a questa. --lumage-tell me 20:49, 8 gen 2007 (CET)[rispondi]

# (corr) (prec)  14:09, 6 gen 2007 151.50.65.174 (Discussione)
# (corr) (prec) 20:31, 3 gen 2007 Klaudio (Discussione | contributi) m (Annullate le modifiche di 151.50.79.157 (discussione), riportata alla versione precedente di Luisa)
# (corr) (prec) 20:30, 3 gen 2007 151.50.79.157 (Discussione)
# (corr) (prec) 20:25, 3 gen 2007 151.50.79.157 (Discussione)
# (corr) (prec) 23:27, 29 dic 2006 Luisa (Discussione | contributi) m (Da unire +Controlcopy)
# (corr) (prec) 19:26, 29 dic 2006 Wuji (Discussione | contributi)
# (corr) (prec) 19:23, 29 dic 2006 Wuji (Discussione | contributi)
# (corr) (prec) 19:22, 29 dic 2006 Wuji (Discussione | contributi)
# (corr) (prec) 19:21, 29 dic 2006 Wuji (Discussione | contributi)
# (corr) (prec) 19:18, 29 dic 2006 Wuji (Discussione | contributi)
# (corr) (prec) 19:15, 29 dic 2006 Wuji (Discussione | contributi)
# (corr) (prec) 19:12, 29 dic 2006 Wuji (Discussione | contributi)
# (corr) (prec) 19:06, 29 dic 2006 Wuji (Discussione | contributi)
# (corr) (prec) 19:05, 29 dic 2006 Wuji (Discussione | contributi)
# (corr) (prec) 18:57, 29 dic 2006 Sogeking (Discussione | contributi) (controlcopy)
# (corr) (prec) 18:54, 29 dic 2006 Wuji (Discussione | contributi) (Nuova pagina; testo: 'Lo stile Hung deriva direttamente dal monastero di Shaolin secondo la genealogia di maestri riportata qui a seguire. Da Mo, era considerato da molti come un Bodhisattva, o...')

Mi sono permesso di riportare la voce alla forma precedente perché le traduzioni modificate sono orribili sia per il cinese che per l’Italiano. Il Fiore non può essere di un frutto (Susina si riferisce al frutto), semmai sarebbe stato Susino (la pianta) . Che dire poi di Forma dei palmi a farfalla sparse ( a cosa si riferisce sparse?; se fosse stato riferito alla forma sarebbe Sparsa; se fosse stato riferito ai palmi Sparsi; a Farfalla sarebbe stato Sparsa. Penso che chi presenta queste fantasiose interpretazioni dovrebbe essere in grado cinese alla mano ed in un corretto italiano di dimostrare il proprio punto di vista. Moi Fa Kuen ( Pugno del fiore di Susina) Gong Ji Fook Fu Kuen ( La calma che domina la tigre oppure il pugno forte che domina la tigre) Wu Dip Jeung (Forma dei palmi a farfalla sparse [Utente:Wanglun1774]

Mi permetto nuovamente di intervenire. Penso così com'è questa voce vada cancellata. Vengono inserite informazioni senza citare la fonte, non vi è traccia del template zhongwen e come già detto prima i nomi in Cantonese senza ideogrammi non corrispondono ad una traduzione corretta. Anche gli ultimi nomi di forme, che non si sa da dove vengano (cioè in quale libro o articolo siano citate), ci sono errori madornali come Sau che viene tradotto con Palmo. Sau è mano, cioè Shou in Pinyin. Palmo sarebbe Zhang in pinyin e qualcosa come Cheung in Cantonese. [Utente:Wanglun1774]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070113083924/http://www.hungkuen.it/ per http://www.hungkuen.it/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:53, 20 apr 2021 (CEST)[rispondi]