Augusto Galli
Augusto Galli (Mantova, 1º maggio 1903 – Roma, 15 agosto 1981) è stato un direttore del doppiaggio, dialoghista e attore italiano.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Dopo aver recitato in qualche film dell'epoca del muto, divenne direttore dei dialoghi per la MGM negli Stati Uniti d'America[1] a partire dal 1932 e poi supervisore al doppiaggio e direttore della MGM in Italia dalla fine della seconda guerra mondiale.[2][3][4][5] Nel contempo si dedicò al doppiaggio[6] prestando la voce tra gli altri a Ian Hunter nelle Fanciulle delle follie, a James Stewart in Scrivimi fermo posta e a William Powell in Si riparla dell'uomo ombra e Ti amo ancora. Fu inoltre la voce narrante fuori campo di Fiori nella polvere, La croce di Lorena, Ivanhoe e Il seme della violenza.
Era sposato con l'attrice e doppiatrice Rosina Galli.[7] Morì a Roma ed è sepolto al cimitero monumentale del Verano.
Filmografia
[modifica | modifica wikitesto]- Come conclude l'amore, regia di Alfredo Masi (1917)
- Bianco e nero, regia di Alfredo Masi (1917)
- Sei tu l'amore, regia di Alfred Sabato (1930)
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]- Ian Hunter in Le fanciulle delle follie
- William Powell in Si riparla dell'uomo ombra, Ti amo ancora
- Orson Welles in Quarto potere
- James Stewart in Scrivimi fermo posta
- Robert Montgomery in Follia
- Melvyn Douglas in Volto di donna
- Leopoldo Trieste in Divorzio all'italiana
- Voce narrante in Il seme della violenza, Ivanhoe, La croce di Lorena, Fiori nella polvere
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Storia del cinema italiano: 1945, su books.google.it. URL consultato il 22 luglio 2015.
- ^ (EN) Historical Dictionary of Italian Cinema, su books.google.it. URL consultato il 22 luglio 2015.
- ^ Bianco e nero, Volume 28, su books.google.it. URL consultato il 22 luglio 2015.
- ^ Voci d'autore: storia e protagonisti del doppiaggio italiano, su books.google.it. URL consultato il 22 luglio 2015.
- ^ (FR) Le Cinéma italien de La prise de Rome (1905) à Rome ville ouverte (1945), su books.google.it. URL consultato il 22 luglio 2015.
- ^ Doppiaggio tra difensori ed acerrimi nemici, su cerca.unita.it, l'Unità. URL consultato il 22 luglio 2015 (archiviato dall'url originale il 22 luglio 2015).
- ^ Il cinema italiano nel mondo: atti del convegno internazionale : Pescara, 11-12-13 luglio 2002, su books.google.it. URL consultato il 22 luglio 2015.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Augusto Galli, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Augusto Galli, su IMDb, IMDb.com.
