[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/Vai al contenuto

Publicazion di matrimoni

Da Wikisource.
1432

testi friulani del XV secolo Publicazion di matrimoni Intestazione 24 agosto 2021 75% Da definire

Bando di Matrimonio di Biagio di Chiarmazis e Lescolla di Precenico.

[Bibliot. di S. Daniele, Vol XLIX: Varia Mss.; edito nel 1864.]

1432.

Honorabilis et honestis personis, la cason per la qual no sin chi vignus e congregas cescheduna persona lu debia savé per veritat, et inpertant ió vi voi preá per la vostra bontat che vi plasa a indindi et ascoltá. Principalmentri no sin vignus chi e congregas par vole laudá lu nom del nostri signor Jesu Christ e la so dolze mari Madona Santa Maria e dut li seys Senz e Sentis e duta la cort celestia; et etiamdio noi sin vignus per cason de vollé complí quisti matrimoni lo qual é stat comenzat infra di chisti dos personis li qual sum chi in vostra prisincia presentaz cum voluntat di lor, d-una part Ser Blas di Tondons di villa di Uarmat, de -altra part Lescolla figlia de Jachim de Prossinis per voleysi aconpagná in veyr matrimoni segunt cu si debia di rason fay: et inpertant si vi prey ceschaduna persona chi olt e in vostra prisintia chi saves per qualchi differentia quisti matrimoni no si intint chi podes fa e dilivrá per compatranza o per parentat overamintri chi lu zovin o la zovina aves ad altruy inpromitut per voleysi amaridá, lu debia dí chi ad alta vos e manifestà, chi sel lu dires for di chi el no seris cridut se non per un bosar dislial: mo várdise ogni homo cho che-l dio la vertat, che-l no dises la falsitat per la veritat.