More Web Proxy on the site http://driver.im/Ugrás a tartalomhoz

vödör

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Veder

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈvødør]

Főnév

vödör

Víz tárolására, szállítására használt hengeres, füles edény.
Szinonima: veder

Etimológia

Egy szláv vedro szóból.
Hasonló - az oroszból átvett - szavak más finnugor nyelvekben is vannak, vö. erza ведра, komi ведра, udmurt ведра.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: emmer (af)
albán: kovë (sq)
angol: bucket (en), pail (en), kibble (en)
óangol: wæter-stoppa (ang) hn
arab: دَلْوٌ‎ (ar) hn (dalw), سَطْل‎ (ar) hn (saṭl), جردل‎ (ar) hn (jardal)
aragóniai: pozal (an) hn
asszámi: বাল্টি (as) sn (bālṭi)
asztúriai: cubu (ast) hn
belarusz: вядро (be) sn (vjadró)
bengáli: বালতি (bn) (bālti)
breton: sailh (br) nn
bolgár: кофа (bg) nn (kofa), ведро (bg) sn (vedro)
burmai: ပုံး (my) (pum:)
cseh: kýbl (cs) hn, vědro (cs) sn, kbelík (cs) hn
dán: spand (da) kn
erza: ведра (myv) (vedra)
eszperantó: sitelo (eo)
északi számi: gieđbmi (se), gievdni (se)
észt: ämber (et), pang (et)
eve: tsesi (ee)
feröeri: spann (fo) nn
finn: ämpäri (fi), sanko (fi)
francia: seau (fr) hn, chaudière (fr) nn
nyugati fríz: amer (fy)
galiciai: balde (gl) hn, briol (gl) hn, gabido (gl) hn, ral (gl) hn
ganda: baketi (lg)
görög: κουβάς (el) hn (kouvás)
ógörög: ἄγγος (grc) (ángos)
grúz: ვედრო (ka) (vedro)
gudzsaráti: ડોલ (gu) nn (ḍōla)
hausza: guga (ha)
héber: דלי‎ (he) hn
hindi: बाल्टी (hi) nn (bālṭī)
holland: emmer (nl) hn
szerbhorvát: kabao (sh) hn, vedro (sh)
ido: sitelo (io)
igbó: ịwụ (ig)
indonéz: ember (id)
interlingva: situla (ia)
ír: buicéad (ga) hn
izlandi: fata (is) nn
japán: バケツ (ja) (baketsu), 桶 (ja) (おけ, oke), 手桶 (ja) (ておけ, teoke)
jiddis: עמער‎ (yi) hn (emer)
joruba: garawa (yo)
kannada: ಬಕೆಟ್ (kn) (bakeṭ)
katalán: cubell (ca) hn, galleda (ca) nn
khmer: ថាំង (km) (thang)
kínai: 水桶 (zh), 吊桶 (zh) (diàotǒng)
koreai: 양동이 (ko) (yangdongi)
krími tatár: qopqa (crh)
kurd: dewl (ku)

lao: ຄຸ (lo) (khu)
latin: situla (la) nn, hama (la) nn
lengyel: wiadro (pl) sn, kubeł (pl) hn, ceber (pl) hn
lett: spainis (lv) hn
lingala: katini (ln)
litván: kibiras (lt) hn
macedón: кофа (mk) nn (kófa)
maláj: baldi (ms)
malajálam: തൊട്ടി (ml) (toṭṭi)
máltai: barmil (mt) hn
maori: pākete (mi), pēre (mi)
mongol: хувин (mn) (huvin)
navahó: naadloʼí (nv)
német: Eimer (de) hn
norvég: bøtte (no) hn or nn, spann (no) sn
norvég nynorsk: bytte (nn) nn
olasz: secchio (it) hn
orosz: ведро (ru) sn (v'edró), ведёрко (ru) sn (vedjórko)
orija: ବାଲଟି (or) (bālaṭi)
örmény: դույլ (hy) (duyl)
pastu: ډولچه‎ (ps) (doolcha)
perzsa: سطل‎ (fa) (satl)
portugál: balde (pt) hn
román: găleată (ro) nn, căldare (ro) nn
ruandai: imbegeti (rw)
spanyol: balde (es) hn, cubeta (es) hn, cubo (es) hn, pozal (es) hn, tobo (es) hn
svéd: hink (sv) kn, spann (sv) kn, ämbar (sv)
szanszkrit: द्रोणि (sa) nn (droṇi)
szárd: buèle (sc)
szerbhorvát: ведро (sh) sn (vedro), вједро (sh) sn (vjedro), кабао (sh) hn (kàbao), чабар (sh) hn (čabar), кофа (sh) nn (kofa)
szicíliai: bagghiolu (scn) hn
szindhi: بالٽيِ‎ (sd) nn (baltii)
szlovák: vedro (sk) sn
szlovén: vedro (sl) sn
szuahéli: ndoo (sw)
tamil: வாளி (ta) (vāḷi)
telugu: బక్కెటు (te) (bakkeṭu), బక్కెట్టు (te) (bakkeṭṭu), బొక్కెన (te) (bokkena)
thai: ถัง (th) (tǎng), ปี๊บ (th) (bpíip)
tibeti: ཟོ་བ། (bo) (zo ba)
tok piszin: baket (tpi)
török: kova (tr)
ukrán: відро (uk) sn (vidró)
urdu: بالٹی‎ (ur) nn (bālṭī)
vietnámi: xô (vi)
volapük: böket (vo)
volof: saeyea (wa) hn, modoe (wa) hn
walesi: bwced (cy) hn or nn
xhosza: iemele (xh)
zazaki: sîtil (diq)
zulu: ibhakede (zu)

Szinonimák

veder

Származékok

vödrös
(összetételek): pléhvödör, szemétvödör, szenesvödör, tűzoltóvödör, vizesvödör, vödörlánc
hamvveder

További információk

vödör - Értelmező szótár (MEK)
vödör - Etimológiai szótár (UMIL)
vödör - Szótár.net (hu-hu)
vödör - DeepL (hu-de)
vödör - Яндекс (hu-ru)
vödör - Google (hu-en)
vödör - Helyesírási szótár (MTA)
vödör - Wikidata
vödör - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=vödör&oldid=3183567”

Rejtett kategóriák: