Razgovor:Yucatán

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Yucatán.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Yucatán ili Jukatan?

Leksikon hrvatskih egzonima na internetu piše JUKATAN. Evo. Dončec (razgovor) 20:49, 23. lipnja 2024. (CEST)[odgovori]

Obično se ravnamo po Hrvatskoj enciklopediji jer ona predstavlja koliki-toliki WP:COMMONNAME. Egzonime LZMK baš i ne koristimo, osobito jer nisu pretjerano ažurni (vidiš da je pola njihovih izvora za "Jukatan" objavljeno u bivšoj državi). Samim time što hrvatski ima nekakav egzonim ne znači da bi se prema njemu trebao nazvati članak (iako je stranica korisna za situacije poput Farskih otoka). — Hijérovīt | ^þⰁ_č 18:31, 24. lipnja 2024. (CEST)[odgovori]

@Hijerovit, egzonimi jesu ažurni. Vjerojatno te buni Prilagođeni likovi po izvorima. To je popis oblika egzonima koji se mogu pronaći u odabranoj literaturi. Vidi npr. članak o Kazahstanu – Croxyz ^💬 02:58, 25. lipnja 2024. (CEST)[odgovori]