Portal:Fiji Hindi

Fiji Hindi

Fiji Hindi (Devanagari: फ़िजि हिन्दी), jiske Fiji Baat, Fiji Hindustani, Fijian Hindi aur Fijian Hindustani ke naam se bhi jaana jjawe hae, ek bhasa hae jisme Fiji ke Hindustani log baat kare hae. Ii bhasa Awadhi aur Bhojpuri me se banaa hae aur dher sabd duusra Hindustani bhasa me se bhi lewa gais hae. Fiji Hindi ke dher sabd Kaiviti aur English bhasa me se bhi lewa gais hae. Dher sabd khaali Fiji me kaam me lawa jaawe hae. Girmitya logan ii bhasa ke Fiji Baat bolat rahin. Ii bhasa thora Pacific Island ke rakam se baat karaa jae hae aur iske India ke log samaghe nai sake hae. Bhasa wale expert log batawe hae ki Fiji Hindi ek aapan dhang ke bhasa hae jisme apan dhang ke sabd hae. (aur...)

Fiji Hindi me ginti

Fiji Hindi me ginti jaada kar ke shudh Hindi (nai to Urdu) ke rakam hae lekin biit gay 125 saal me kuch badal gais hae. Isme English ke bhi asar hae.

Das se kamti ginti gine ke khatir Hindi sabd kaam me lawa jaae hae, lekin bole me thora antar hae. Das se jaada ginti gine ke khatir English sabd kaam me lawa jae hae. Jada umar wale Fiji ke Hindustani, aur jon gaon me rahe hae, 20 talak Hindi me gine sake hae. Fiji Hindi aur sudh Hindi me dui antar hae: Fiji Hindi me number 6 ke chhe bola jae hae lekin shudh Hindi me chhah bola jae hae. Fiji Hindi me 2 ke dui bola jaye hae lekin shudh Hindi me do bola jawe hae.

20 se jaada number bole ke khatir English style kaam me lawa jaye hei. Jaise ki 21 Fiji Hindi me biis aur ek ( बिस और एक) hei aur 37 tiis aur saat ( तिस और सात) hae. Fiji Hindi me sau (100) aur hajaar (1,000) ke bhi kaam me lawa jjawe hae lekin isse barra number ke khatir English ke kaam me lawa jaawe hae; jaise ki million (1,000,000), lakh (100,000) aur karrorr (10,000,000) ke jagha. (Aur dekho ...)

Fiji Hindi me sau sab se jaada kaam me laae jaae waala sabd

aagi	aaj	aankhi	aao	achchha	admi	anda	aurat	baadal	baar
bahut	baitho	barraa	bharaa	bihaan	biyaa	bolo	chandarma	chalo	chamrraa
charbi	Chhota	chirriya	daant	dil	dekho	deo	din	dhuuan	dui
dunia	ek	garam	gatai	ghare	gola	gorr	gos	haanth	haddi
ham	hamlog	ii	jaano	jarao	jarr	jiib	kaa	kaan	kaato
kaise	kal	kaprraa	kareja	kariya	khaana	khaao	kharraa ho	khuun	kon
kutta	lal	lamba	larrka	larrki	leto	maaro	machhrri	maro	muh
muurr	naam	naak	nai	nakkhun	nawaa	paani	pahaarr	pahurro	pakhna
patthar	patti	pet	perr	pio	puuch	raakhi	raat	rastaa	ab
sing	suno	suraj	suto	sukha	taara	thanda	tum	uu	ujjar

Fiji Hindi me English sabd

aapul	aspataal	baakas	bagaas	baggi	bared	bas	belfut	belo	biin
biskut	bos	bol	botal	bulu	bulut	burus	chaak	daam	darjan
diipu	dokta	English	faala	faank	falawa	faraak	filam	firii	firiimaan
garaund	geet	geng	gilaas	giraas	girmit	girmitya	gorment	gwaan	haafa
haama	hedmaan	hutel	injin	jaheli	jaheli order	kaabij	kajan brother	kajan sister	kampani
kendal	kantaap	kek	kichin	kotaa	kulambar	kurbaal	lainamaan	lef	libstik
liis	maachis	maarit	maasta	mail	motar	nilaa	painap	pusi	raait
saakis	sat	taaim	taas	taibul	tamaatar	tanki	taul	tesan	ticha

Fiji Hindi me Kaiviti sabd

baabi karo	bakandua	bakalolo	bakewa	bakerraa	balambala	bukete	bele	bilimbili	bimba karo
bilo	bitalia	budesa	bula	bulangi	butuaki	chikau	dakua	daala	dalo
daniva	daruka	dina karo	dongo	gitawa	kai	kaila maro	Kailoma	Kaiviti	kanade
kanikani	karua	kasao	kasera	kavika	kawango	kawakawa	kerekere	koro	kosa
kuka	kumala	laali	lairo	laamu	lawena	lenga	lotu	lovo karo	matangali
mateni	matua	meke	moto	naibi	nakai	nangaari	nangio	nanduna	nangona
nunga	ongo	paai	rourou	saa	sanga	salala	saluuka	sambutu	sasa
sonisoni	sota maro	sulu	taaki	tambua	tanoa	tabale	talanoa karo	tambu	tiboro
tiritiri	ubi	uto	waka	walu	yaka	yasi

Fiji Hindi me Urdu sabd

aadat	aafat	aakhri	admii	agar	ajaad	ajab	andaaj	araam	asmaan
baaki	bachchaa	badmaas	badnaam	bahana	bahadur	baimaan	bajaar	baraabar	bekaar
chaara	chaddar	chakku	chalaak	chij	daag	dam	dawai	dimaag	duniya
faeda	faesla	farka	farmais	gaddar	gaj	garaj	gawah	gazal	gulaam
haalat	hadd	hak	hawaa	himmat	hisaab	hissa	hos	hukum	hunar
ijjat	insaan	jaada	jaadu	jaan	jaat	jabar	jahaaj	jahar	jamiin
kaabu	kaafi	kaagaj	kabar	kabuttar	kaeda	kamaal	kamar	kamjor	karjaa
langarr	lifaafa	maal	maalik	maane	magaj	majaa	mast	matlab	murda
naam	nafrat	najdik	nakkal	nakkhun	nakli	naram	natija	nisaana	nuksaan
parda	pasand	raaji	rang	rasta	roj	saal	sabak	safaa	saitaan
									Aur sabd..

Likhe ke dhang
a jaise a bagal me aa jaise aa saal me au jaise au kaum me b jaise b bagal me bh jaise bh bhaajii me ch jaise ch chaar me chh jaise chh chhaapa me d jaise d dar me dh jaise dh dholak me e jaise e ek me ee jaise ee peet me f jaise f fir me g jaise g garam me gh jaise gh ghar me i jaise i bigha me ii jaise ii jiib me j jaise j jeb me jh jaise jh jhinga me k jaise k kaam me kh jaise kh khaana me l jaise l khelo me m jaise m kaam me n jaise n naak me o jaise o khelo me oo jaise oo ooth me p jaise p paani me r jaise r raat me rr jaise rr perr me s jaise s saal me t jaise t tabla me th jaise th tharia me tth jaise tth katthar me u jaise u ulta me uu jaise uu puura me v jaise v Suva me w jaise w wahii me y jaise y yaar me
Fiji Hindi pe book
Hindustani Handbook by A. W.. McMillan Fiji Hindi: A basic course and reference grammar by Rodney F. Moag Plantation Languages in Fiji by Jeff Seigel Say it in Fiji Hindi by Jeff Seigel A Hundred Years Of Hindi in Fiji by J. S. Kanwal Fiji Hindi-English, English-Fiji Hindi dictionary by Susan Hobbs Dakua Puran by Subramani Fiji Hindi Bible by The Bible Society in the South Pacific
Fiji Hindi filam
Adhura Sapna - 2007 Ghar Pardes - 2009 Pump Up the Mandali - 2010

Duusra des me Fiji Hindi

Bagal me uu des ke chhapa me rang bharaa gais hae jisme Fiji Hindi me baat kare waala log rahe hae. Ii chaar khaas des hae Australia, New Zealand, United States aur Canada. 1960s se Fiji ke Hindustani log duusra des me jaae ke rahe lagin. Ii logan jaada kar ke economic migrant rahin. Ii logan ke kamti se kamti pahila aur duusra generation aapan bhasa, Fiji Hindi ke jinda rakkhe rahin. 1987 ke coup ke dher Hindustani log Fiji se duusra des, khaas kar ke Australia aur New Zealand chalaa gain. Abhi duusra des ke kuchh jagha, jaise ki Auckland, Sydney, Vancouver au California, me etna Fiji ke Hindustani log hoe gain hae ki Fiji Hindi bhasa huan pe bhi Fiji ke rakam kaam me lawa jaae lagaa hae. Ii sab jagha me Fiji Hindi radio station, clubs aur dharmik organisation hae. Aur des jisme Fiji Hindi me baat kare waala log hae me England aur Tonga hae. (aur...)