אטריות
 | |
| מאכלים | |
|---|---|
| סוג |
pasta and noodles  |
| תאריך יצירה |
1988 |
| מרכיבים עיקריים |
התפחה, מים, קמח חיטה, מלח שולחן |
  | |
אטריות הן מוצר יסוד במטבחים שונים, ביניהם המטבח הסיני, המטבח התאילנדי והמטבח האיטלקי, העשוי לרוב מבצק שלא הותפח ועבר תהליך של מתיחה או רידוד וחיתוך לצורות שונות. יש אטריות שמהלך ייצורן כולל ייבוש, ויש אטריות שמבושלות טריות. ברוב המקרים האטריות עוברות בישול לצורך הכנתן למאכל. רוב האטריות עשויות קמח חיטה ומים בלבד, אך קיימות גם אטריות העשויות מאורז ואטריות העשויות מכוסמת. כמו כן, קיימות אטריות ביצים המכילות ביצים בנוסף לקמח ומים.
את האטריות ניתן להגיש במרק, ברוטב (לדוגמה לפסטה), במוקפץ או כחלק מפשטידה, לדוגמה פשטידת קוגל האופיינית למטבח יהודי אשכנז.
ממצאים ארכאולוגים מצביעים על כך שאטריות יוצרו בסין עוד לפני 4,000 שנה,[1] אטריות אלו היו עשויות דוחן. המתכון הקדום ביותר הכולל אטריות מתוארך לתקופת שושלת האן המזרחית.
בשפה
[עריכת קוד מקור | עריכה]מקור המילה "אטריה" במילה היוונית ἴτριον (אִיטְרִיוֹן), המתארת רקיקי שומשום ודבש; המילה "אטריתא" מוזכרת בתלמוד ירושלמי[2] כבצק הנאפה יבש ומתבשל בקדירה.
בעברית המודרנית משמשת המילה לעיתים קרובות כמילה נרדפת לפסטה או ליחידות הבודדות שלה.
הביטוי "לחמם אטריות קרות" מתאר מצב חסר תוחלת, שלא ניתן להחזירו לקדמותו, באנלוגיה לטעמן התפל של אטריות שחוממו שנית.
המילה היידית לאטריות, "לוקשים" (ביידיש: "לאקשן"), מופיעה בביטוי "להאכיל לוקשים" (שהגיע לעברית מהיידיש), שפירושו לשקר או להמציא[3].
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
- גלית סיבוני, נודלס וירקות מוקפצים, באתר ynet
- מיקה שרון, קדירת אטריות אודון עם חזה עוף וירקות פרוסים בציר מיסו, באתר nrg, 20 במרץ 2007
אילון גלעד, האם בן-יהודה האכיל אותנו לוקשים עם המילה איטריה, באתר הארץ, 17 ביולי 2013
- אטריה - מאכלים לחג משנת תרע"ב (1912), באתר האקדמיה ללשון העברית, 23 באפריל 2017
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 4,000-Year-Old Noodles Found in China, History, 2005-10-12 (באנגלית)
- ^ תלמוד ירושלמי, מסכת ביצה, פרק א', הלכה ט'
- ^ רוביק רוזנטל, "לשתות תורה ולאכול לוקשים", בבלוג "רב מילים".
