Surnia ulula
| Káravo gavilán | ||
|---|---|---|
 | ||
| Tekovekuaaty ñemohenda | ||
| Tavetã: | Mymba | |
| Pehẽ'a: | Chordata | |
| Jueheguasã: | Guyra | |
| Tekovety: | Urukure'a | |
| Juehepehẽ: | Strigidae | |
| Juehepehẽguy: | Surniinae | |
| Jueheguaty: |
Surnia Duméril, 1805 | |
| Juehegua: | S. ulula | |
| Omboherokõiva | ||
|
Surnia ulula (Linnaeus, 1758) | ||
| Tenda oĩva | ||
 Surnia ulula mboja'o Tenda oĩmema haguepe. Tenda ohohape araro'ygui. | ||
| Subespecies | ||
rehecha jehai
| ||
| [editar datos en Wikidata] | ||
Ko Káravo gavilán (Surnia ulula)[1], oñembohéra urukure'a gavilán ha ñakurutú gavilán, ha'e peteĩ guyra juehegua umi strigiformekuéra jeheguaty Strigidae pegua[2], oikóveva Eurasia ha Yvateamérikape yvate gotyope.
Techaukaha
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]Oveve porã ha ndohokarẽi, omomgu'e umi ipepokuéra mbykymi oñemo'ambueva, kóicha ohechauka umi iñakuãkue. Ho'u ambue guyra imichĩveva chugui oheka jave hembi'urã ohecha peteĩ percha guive, ha katu sapy'ánte ojeporeka mbeguekatu yvate guive, otopavo g̃uarã ojepoi, ho'uve umi topillo, jepémo avei ho'u umi mymba okambúva tuichavéva. Ho'u guyra'ikuéra, ro'y jave, sa'i jave ambue tembi'u oĩ'ývo, sapy'ánte oveve jave.
Ko juehegua ojapo peteĩ ulular pypukuva ha peteĩ sapukái oipurúva oñemomba'e hag̃ua ambuere.
Jueheguami
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]Oje’ekuaa mbohapy jueheguami[3]:
Ta’angakuéra
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]
Mandu'apy
[jehaijey | emoambue kuatia reñoiha]- ↑ F. Bernis, E. de Juana, J. del Hoyo, M. Fernández-Cruz, X. Ferrer, R. Sáez-Royuela y J. Sargatal, Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la SEO Ardeola 47(1), 2000 (5ª parte p. 124)
- ↑ Cárabo Gavilán (Surnia ulula) (Linnaeus, 1758) en Avibase.
- ↑ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B. L. Sullivan, y C. L. Wood (2009). «The Clements checklist of birds of the world: Version 6.4.». Archivado desde el original, el 8 de noviembre de 2015.