coller
Aparencia
Entrada incompleta Esta páxina está marcada para ser completada. Pode axudar no Galizionario completándoa. |
- Pronuncia: /koˈʎeɾ/ (AFI)
coller
- Ter as dimensións axeitadas para pasar por un lugar.
- Ter as dimensións axeitadas para estar contido nun espazo.
coller
- Poñer certas partes do corpo ou un instrumento con respecto a [algo ou alguén] de forma que permita inmobilizalo.
- Poñer certas partes do corpo ou un instrumento con respecto a [algo ou alguén] de forma que permita telo.
- Chegar ata alí onde está [algo ou alguén que vai diante].
- Facer inmediatamente [o que se expresa].
- (Completar o que resta aquí) [a colleita].
- (Completar)
- (Completar o que resta aquí) un vehículo a [unha persoa].
- Sorprender [a alguén] nunha situación inesperada.
- Pasar a ter [algo malo].
- Seguir un traxecto por [unha dirección ou lugar de referencia].
- (Medicina) Infectarse unha ferida.
- Termos relacionados: colledizo, colleitizo, collizo.
- Quedar preñado [un animal doméstico].
- (Completar)
- (Completar)
Termos relacionados
- Coller amores, colle-la bicada, coller a bicada, coller de man, coller nas patacas, colle-lo porco polo rabo, coller o porco polo rabo, colle-la porta, coller a porta, colle-lo sal, coller o sal, coller por sorpresa, non haber por onde coller.
Traducións
- Castelán: (1, 2 e 15) agarrar (es); (3) alcanzar (es); (7) atropellar (es), coger (es), (2, 6, 8 e 10) pillar (es), (2) tomar (es).
- Francés: prendre (fr), (1,2) tenir (fr), (3,9,13,14) rattrapper (fr), (5) ramasser (fr).
Conxugación
Verbo regular da 2ª conxugación
Infinitivo | coller |
Xerundio | collendo |
Participio | collido, collida, collidos, collidas |
1 Vostede(s) |
- Pronuncia: /kɔ.le/ (AFI)
coller
Categorías:
- Galego
- Entradas en galego derivadas do latín
- Entradas en galego con etimoloxía
- Entradas en galego con transcrición fonolóxica
- Verbos intransitivos en galego
- Verbos transitivos en galego
- Medicina en galego
- Francés
- Entradas en francés derivadas do latín
- Entradas en francés con etimoloxía
- Entradas en francés con transcrición fonolóxica
- Entradas en francés con son
- Verbos transitivos en francés
- Verbos intransitivos en francés
- Verbos pronominais en francés