In the project directory, you can run the following command to install dependencies:
yarn
Then compile the @p5-wrapper/react lib intalled from the branch:
cd node_modules/@p5-wrapper/react && pnpm install && pnpm build
Afterwards, run the server to check that the application works as expected:
yarn start
Keep in mind that you should be in the project directory when starting the server.