docs(on-premises): improve node labels and annotations description

Merge pull request #317 from sighupio/feat/release-v1.29.5

Feat/release v1.29.5

Merge pull request #318 from sighupio/feat/release-v1.28.5

Feat/release v1.28.5

fix: wrong file for e2e upgrade test

docs: update release docs with specific 1.29.5 information

docs: align v1.28.5 relaase with correct versions

Merge pull request #297 from sighupio/feat/release-v1.30.0

feat: release v1.30.0

feat: bump networking to v2.0.0 final

chore(e2e): fix manifests for 1.29 and 1.30

fix(templates): tolerations should return list instead of object