This is an example of how to deploy a Mongo service to your Disco instance.
Deploy this as a separate project, and then other projects can connect to it using the internal mongo-mongo domain name ie the full URL would be mongodb://mongo-mongo:27017
See this repo for an example Flask server that connects to this Mongo instance.