This repo has automated, nightly DEV builds of the Folia server for Minecraft so that you don't have to build it yourself.
Every midnight UTC, GitHub Actions runs the build script and uploads the server .jar to the Actions area.
These builds may or may not be up-to-date with the latest Folia commits because they run at a certain time every day.
This method does not work with the Windows command prompt or PowerShell.
First, clone this repo:
git clone https://github.com/comcad/FoliaToGo
Now go to its directory:
cd FoliaToGo
Then run the build script:
sh build.sh
I don't have any affiliation with Paper or Folia other than being a happy user of theirs. Therefore, I can't provide Folia support here. Check out the Paper page if you need support, though!