awsmp is a module and CLI tool that can be used to interact with the AWS Marketplace API.
The documentation can be found at https://canonical-awsmp.readthedocs-hosted.com/.
It'll cover installation instructions and specific use cases such as creating a private offer.
Please use https://github.com/canonical/awsmp/issues to report problems or ask questions.