aonez · aonez · Jun 11, 2025 · Feb 19, 2025 · Feb 19, 2025 · Feb 19, 2025
diff --git a/Translations-Web/lang_da.php b/Translations-Web/lang_da.php
@@ -0,0 +1,115 @@
+<?php // Keka lang - version 0.3 - Started on 26/11/09 - by aone
+
+//
+//
+// Language: English
+$content_language_locale = "en";
+// Translated by aone (aone@keka.io)
+//
+//
+// Set $show_content_bottom_translator as true if you want to appear in the bottom of the page
+$show_content_bottom_translator = true;
+$content_bottom_translator = 'Oversat af <a href="https://github.com/jacobpalm">Jacob Palm</a>.';
+//
+//
+
+// iOS
+$ios_title = "$keka til iOS";
+$ios_content_title = "iOS arkiveringsprogrammet";
+
+// General
+$content_download = "Hent";
+$content_issues = "Problemer";
+$content_help = "Hjælp";
+$content_forum = "Diskussioner";
+$content_changelog = "Ændringer";
+$content_title = "macOS arkiveringsprogrammet";
+
+// Download
+$content_platform = "Kræver $version_replace eller nyere";
+$content_download_text = "Opbevar mere, del med privatliv";
+$content_download_love = "Synes om?";
+$content_download_legacy = "Ældre";
+$content_download_helper = "Hjælper";
+$content_downloading = "Henter ";
+$content_get_platform = "Få Keka til ";
+$content_testflight = "TestFlight er nødvendig for at installere denne version";
+$content_downloading_if_fails = "Hvis hentning ikke starter automatisk ";
+$content_downloading_if_fails_click_here = "klik her";
+
+// Like
+$content_donation_button = "Doner";
+$content_donation_title = 'Hvis du synes om Keka så giv den lidt <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true"></i>, <br />hent den fra App Store eller send en donation!';
+$content_donation_mas = "Hvis du køber Keka fra App Store støtter du udviklingen.<br />Det er den samme applikation, men hentet og opdateret via App Store.";
+$content_donation_paypal = "Hvis du ikke bryder dig om App Store, men gerne vil prøve Keka<br />og synes om projektet, kan du sende en donation.";
+
+// Beta
+$content_platform_beta = "Beta";
+$content_beta_title = "Beta version af Keka";
+$content_beta_text = "Du kan teste de nyeste funktioner i Keka før udgivelse.<br />Hvis du finder en fejl eller har noget at rapportere, så gå til ";
+$content_beta_unavailable = "Der er ingen beta tilgængelig i øjeblikket.";
+$content_beta_up = "Hent den nyeste version";
+
+// Legacy
+$content_platform_legacy =  "For $version_replace";
+$content_legacy_title = "Ældre versioner af Keka";
+$content_legacy_text = 'Med tiden bliver din Mac ældre og understøtter måske ikke den<br />nyeste version af Keka, men bare slap af <i class="fa fa-coffee" aria-hidden="true"></i>, ældre versioner kan findes her.';
+
+// Info
+$content_info_title1 = "Så simpelt, så kraftfuldt";
+$content_info_title2 = "Privatliv er meget vigtigt";
+$content_info_title3 = "Stadig for stort...";
+$content_info_text1 = "Du behøver ikke engang at åbne Keka for at kopmrimere arkiver, bare føj Keka til din Dock.<br />Træk arkiver ind i Keka for at kopmrimere dem.";
+$content_info_text2 = "Del arkiver sikkert ved at angive en adgangskode og oprette krypterede arkiver.<br />Med AES-256 kryptering for dine 7z arkiver og<br />Zip 2.0 kryptering for dine Zip arkiver.";
+$content_info_text3 = "Hvis dine arkiver er store og ikke kan være i en mail eller på din server, kan du dele dem op i mindre bidder.<br />Bare rolig, data i dit arkiv vil stadig blive pakket ud som normalt selvom arkivet er opdelt :)";
+$content_info_compression = "Keka kan oprette filer i disse formater:";
+$content_info_extraction = "Og udpakke alle disse formater:";
+
+// Info v2 (iOS and future macOS)
+$content_info_v2_title1 = "Opbevar mere";
+$content_info_v2_title2 = "Del med privatliv";
+$content_info_v2_title3 = "Det perfekte overblik";
+$content_info_v2_title4 = "Multitasking når det er bedst";
+$content_info_v2_title5 = "Altid ved hånden";
+$content_info_v2_text1 = "Vælg mellem adskille arkivformater<br />for at finde det perfekte";
+$content_info_v2_text2 = "Beskyt dine delte filer med adgangskode<br />og krypter dem med AES-256";
+$content_info_v2_text3 = "Forhåndsvis, udpak og del<br />kun det du har brug for";
+$content_info_v2_text4 = "Udpak, komprimer og gennemse<br />uden grænser";
+$content_info_v2_text5 = "Udpak, komprimer og gennemse<br />fra alle steder med hurtige handlinger";
+
+// Default app
+$content_defaultapp_title = "Angiv Keka som standard applikation til udpakning";
+$content_defaultapp_text = 'Keka <a href="https://github.com/aonez/Keka/wiki/Default-application">har brug for en hjælper <i class="far fa-question-circle"></i></a> for at sætte sig selv som standard applikation.<br />Hent og udpak den, flyt den til skrivebordet og åbn den.';
+
+// Terms of use
+$content_termsofuse_title = 'Brugervilkår';
+$content_termsofuse_disclaimer = 'DENNE SOFTWARE LEVERES AF OPHAVSRETSHAVERNE OG BIDRAGYDERNE "SOM DEN ER", OG ENHVER UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, FRASKRIVES. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL OPHAVSRETSHAVEREN ELLER BIDRAGYDERNE VÆRE ANSVARLIGE FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, HÆNDELIGE, SÆRLIGE, EKSEMPLARISKE ELLER FØLGESKADER (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAB AF BRUG, DATA ELLER FORTJENESTE, ELLER FORRETNINGSFORSTYRRELSER), UANSET HVORDAN DE OPSTÅR, OG UANSET ANSVARSGRUNDLAG, HVAD ENTEN DETTE ER KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ERSTATNING (HERUNDER UAGTSOMHED ELLER PÅ ANDEN MÅDE), DER PÅ NOGEN MÅDE OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN AF DENNE SOFTWARE, SELV HVIS MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER ER BLEVET OPLYST.';
+$content_termsofuse_inapp_title = 'Køb i app';
+$content_termsofuse_inapp = 'App Store versionen af Keka har mulighed for in-app køb for at støtte projektet eller donere, på samme måde som der kan doneres via <a href="https://www.keka.io/#lovekeka">PayPal/sponsorer på hjemmesiden</a>. Disse køb er valgfrie og giver ikke adgang til flere funktioner.';
+
+// Privacy Policy
+$content_privacypolicy_title = 'Privatlivspolitik';
+$content_privacypolicy_content = 'Keka respekterer dit privatliv. Alle filer, der behandles af Keka, forbliver på din computer og sendes ikke til nogen server. Keka gemmer ikke nogen form for data om de behandlede filer.';
+$content_privacypolicy_MAS = 'App Store versionen af Keka har ingen netværksfunktioner indbygget.';
+$content_privacypolicy_WEB = 'Web versionen benytter Sparkle til at opdatere Keka (hvilket kan slås fra), og forbinder derfor til internettet. Dette benyttes udelukkende til at kontrollere for, og hente, opdateringer. Denne komponent gemmer eller deler aldrig nogen form for information, ikke engang <a href="https://sparkle-project.org/documentation/system-profiling/">anonym system profil data</a> som var aktiveret i Keka før version 1.0.0, men aldrig blev brugt.';
+
+// Main content of the page
+$content_context_menu = "Kontekstmenu";
+
+// Changelog info
+$content_changelog_title = "";
+$content_changelog_entry_title = "Ændringer i version";
+$content_changelog_firstpublic = "Første offentlige udgivelse:";
+
+// 404
+$content_404 = "Siden blev ikke fundet";
+$content_404_start = "Du kan gå til <a href=\"https://www.keka.io\">forsiden</a>";
+$content_404_more = "eller måske er du ude efter dette?";
+
+// Maintenance
+$content_maintenance = "Er snart tilbage";
+
+// Bottom info
+$content_bottom_copying = 'Alle rettigheder forbeholdes.';
+
+?>
diff --git a/Translations-macOS/Common/Translators.html b/Translations-macOS/Common/Translators.html
@@ -57,6 +57,12 @@ <h2>Čeština</h2>
 		<span>František Erben <a href="https://github.com/ferben">@ferben</a></span>
 	</span>
 
+	<!-- Danish -->
+		<span>
+			<h2>Dansk</h2>
+			<span>Jacob Palm <a href="https://github.com/jacobpalm">@jacobpalm</a></span>
+		</span>
+
 	<!-- Dutch -->
 	<span>
 		<h2>Nederlands</h2>

diff --git a/Translations-macOS/da.lproj/Credits.strings b/Translations-macOS/da.lproj/Credits.strings
@@ -0,0 +1,16 @@
+
+"_PROJECTTITLE_" = "Keka projektet";
+"_PROGRAMMER_" = "Udvikler, designer &amp; vedligeholder";
+"_ARTWORK_" = "Grafisk designer";
+"_TRANSLATIONS_" = "Oversættelser";
+"_TRANSLATIONSOLD_" = "Oversættelser (fra 0.1 til 0.1.4.3)";
+"_TESTERS_" = "Lejlighedsvise testere";
+"_DONATIONS_" = "Donationer (hovedsageligt sorteret efter dato)";
+"_OPENSOURCE_" = "Keka benytter open source kode";
+"_FREEWARE_" = "Keka benytter freeware binaries";
+"_ONEMORETHING_" = "Én ting til";
+"_THANKS_" = "Tak fordi du benytter Keka!";
+"_SOURCE_" = "Kildekoden til Keka 1.0 vil ikke blive frigivet grundet juridiske udfordringer. Juridisk bistand er påkrævet. Hvis du kan hjælpe projektet, så ræk ud til info@keka.io eller via Projekt-siden på Kekas website. Enhver hjælp er værdsat.";
+"_WARRANTY_" = "DENNE SOFTWARE LEVERES AF OPHAVSRETSHAVERNE OG BIDRAGYDERNE \"SOM DEN ER,\" OG ALLE UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, FRASKRIVES. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL OPHAVSRETSHAVERNE ELLER BIDRAGYDERNE VÆRE ANSVARLIGE FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE, SÆRLIGE, EKSEMPLARISKE ELLER FØLGESKADER (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSPRODUKTER ELLER -TJENESTER; TAB AF BRUG, DATA ELLER OVERSKUD; ELLER FORRETNINGSFORSTYRRELSER), UANSET HVORDAN OG PÅ HVILKEN ANSVARSTEORI, HVAD ENTEN DET ER I KONTRAKT, STRIKT ANSVAR ELLER TORT (HERUNDER UAGTSOMHED), DER OPSTÅR PÅ NOGEN MÅDE SOM FØLGE AF BRUGEN AF DENNE SOFTWARE, SELV HVIS MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER ER BLEVET OPLYST.";
+"_THANKSTOALL_" = "Tak til alle donerer, og til alle som har købt Keka via App Store.<br />Tak for al feedback, og for lejlighedsvise bidrag.<br />Tak til Igor Pavlov for en fremragende open source application, og til 'myspace' for at portere koden til POSIX.<br /><br />I holder alle Keka projektet i live, og holder udviklingen i gang.";
+"_APPEARDONATION_" = "Hvis du har doneret og gerne vil optrede her, så <a href=\"mailto:info@keka.io?subject=Keka donation credits\">giv mig besked</a> :)";
diff --git a/Translations-macOS/da.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/da.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings
@@ -0,0 +1,13 @@
+"Open with Keka" = "Åbn i Keka";
+"Compress here" = "Komprimer her";
+"Compress to..." = "Komprimer til...";
+"Encrypt here" = "Krypter her";
+"Encrypt to..." = "Krypter til...";
+"Compress the contents of the folder here" = "Kopmrimer indholdet af mappen her";
+"Compress the contents of the folder to..." = "Kopmrimer indholdet af mappen til...";
+"Encrypt with the default password here" = "Krypter med standard adgangskode her";
+"Encrypt with the default password to..." = "Krypter med standard adgangskode til...";
+"Extract here" = "Udpak her";
+"Extract to..." = "Udpak til...";
+"Extract to \"%@\"" = "Udpak til \"%@\"";
+"Compress with Keka" = "Komprimer med Keka";
diff --git a/Translations-macOS/da.lproj/InfoPlist.strings b/Translations-macOS/da.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,80 @@
+
+/* Usually leave this one in English */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2025 aONe";
+
+/* Spotlight keywords */
+"MDItemKeywords" = "Komprimer, Dekomprimer, Udpak, Pakker, Udpakker, Udtræk, Kryptering, Dekryptering, Arkiver, Filer";
+
+/* Access request descriptions */
+"NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka skal bruge adgang til mappen Skrivebord for at arbejde med filer.";
+"NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka skal bruge adgang til mappen Dokumenter for at arbejde med filer.";
+"NSDownloadsFolderUsageDescription" = "Keka skal bruge adgang til mappen Overførsler for at arbejde med filer.";
+"NSNetworkVolumesUsageDescription" = "Keka skal bruge adgang til netværksenheder for at arbejde med filer.";
+"NSRemovableVolumesUsageDescription" = "Keka skal bruge adgang til udskiftelige enheder for at arbejde med filer.";
+
+/* File types */
+"7Z Archive" = "7Z Arkiv";
+"LZMA Archive" = "LZMA Arkiv";
+"LZOP Archive" = "LZOP Arkiv";
+"LZOP Tarball Archive" = "LZOP Tarball Arkiv";
+"LZIP Archive" = "LZIP Arkiv";
+"LZIP Tarball Archive" = "LZIP Tarball Arkiv";
+"LZ4 Archive" = "LZ4 Arkiv";
+"LZ4 Tarball Archive" = "LZ4 Tarball Arkiv";
+"ZIP Archive" = "ZIP Arkiv";
+"ZIPX Archive" = "ZIPX Arkiv";
+"XZ Archive" = "XZ Arkiv";
+"XZ Tarball Archive" = "XZ Tarball Arkiv";
+"Brotli Archive" = "Brotli Arkiv";
+"Brotli Tarball Archive" = "Brotli Tarball Arkiv";
+"Zstandard Archive" = "Zstandard Arkiv";
+"Zstandard Tarball Archive" = "Zstandard Tarball Arkiv";
+    "RAR Archive" = "RAR Arkiv";
+"RAR Legacy Archive Volume" = "Ældre RAR Arkiv Enhed";
+"Generic Archive Volume" = "Generisk Arkiv Enhed";
+"BZIP2 Archive" = "BZIP2 Arkiv";
+"BZIP2 Tarball Archive" = "BZIP2 Tarball Arkiv";
+"BZIP Archive" = "BZIP Arkiv";
+"BZIP Tarball Archive" = "BZIP Tarball Arkiv";
+"GZIP Archive" = "GZIP Arkiv";
+"GZIP Tarball Archive" = "GZIP Tarball Arkiv";
+"TAR Archive" = "TAR Arkiv";
+"LRZIP Archive" = "LRZIP Arkiv";
+"LRZIP Tarball Archive" = "LRZIP Tarball Arkiv";
+"CPIO Archive" = "CPIO Arkiv";
+"CPGZ Archive" = "CPGZ Arkiv";
+"PAX Archive" = "PAX Arkiv";
+"DMG Disk Image" = "DMG Diskafbildning";
+"ISO Disk Image" = "ISO Diskafbildning";
+"LHA Archive" = "LHA Arkiv";
+"Windows EXE File" = "Windows EXE Arkiv";
+"Windows Cabinet File" = "Windows Cabinet Arkiv";
+"Windows Installer Package" = "Windows Installer Pakke";
+"WIM Disk Image" = "WIM Diskafbildning";
+"Comic Book RAR Archive" = "Comic Book RAR Arkiv";
+"Comic Book ZIP Archive" = "Comic Book ZIP Arkiv";
+"Commodore Amiga MOD Archive" = "Commodore Amiga MOD Arkiv";
+"iOS App" = "iOS App";
+"JAR Archive" = "JAR Arkiv";
+"WAR Archive" = "WAR Arkiv";
+"Compact Pro Archive" = "Compact Pro Arkiv";
+"Synology Package Archive" = "Synology Pakke Arkiv";
+"Android Application Package" = "Android Applikationspakke";
+"Cross-Platform Installer Module (XPI)" = "Cross-Platform Installer Module (XPI)";
+"APPX Archive" = "APPX Arkiv";
+"Safari extension" = "Safari udvidelse";
+"ACE Archive" = "ACE Arkiv";
+"XIP Secure Archive" = "XIP Secure Arkiv";
+"Electronic Book" = "E-bog";
+"Apple Archive" = "Apple Arkiv";
+"Apple Encrypted Archive" = "Apple Krypteret Arkiv";
+"Squashfs Filesystem Archive" = "Squashfs Filsystem Arkiv";
+"WordPress All-in-One Backup" = "WordPress Alt-i-en Backup";
+"InstallShield 3 Archive" = "InstallShield 3 Arkiv";
+"Snappy Archive" = "Snappy Arkiv";
+"Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Arkiv";
+"Apple iWork Archive" = "Apple iWork Arkiv";
+"Delta Controller Skin" = "Delta Controller Skin";
+"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Arkiv Samling";
+"Keka Extraction Package" = "Keka Udpaknings Pakke";
+"Data" = "Data";
diff --git a/Translations-macOS/da.lproj/InternetAccessPolicy.strings b/Translations-macOS/da.lproj/InternetAccessPolicy.strings
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+/*
+//
+// This file is for Little Snitch's IAP: https://r.keka.io/IAP
+// Currently Little Snitch is only translated in English and German, so will not use any other localizations.
+//
+// If you're translating other than English or German, you can dismiss this file or translate it in case they
+// add some more languages in the future.
+//
+*/
+
+/* Top-level, general application description: */
+"ApplicationDescription" = "Keka er et filkomprimeringsprogram til macOS.";
+
+/* Software update connection: */
+"SoftwareUpdatePurpose" = "Keka kontrollerer for opdateringer via forbindelse til u(pdate).keka.io.";
+"SoftwareUpdateDenyConsequences" = "Hvis du afviser denne forbindelse, vil du ikke få besked om nye versioner af Keka.";
+"SoftwareUpdateGithubPurpose" = "Keka overfører nye versioner fra github.com/aonez/Keka";
+"SoftwareUpdateGithubDenyConsequences" = "Hvis du afviser denne forbindelse, vil du ikke kunne hente nye versioner af Keka automatisk.";