An example how to create a Cocoa based pad for VSMac
Running the ExamplePad project should launch a new instance of VSMac with the addin loaded.
If this doesn't work the first time, try running
dotnet msbuild *.csproj /t:InstallAddinThis will generate the mpack file in the bin folder as well as attempt to load it into VSMac.