Simple, you have an addons-path setted into some place, then you simply run
$ sudo pip install odoo-pull-addons
$ odoo-pull-addons path/to/config/file.conf
Then it will return all repositories updated.
Take care of few things:
- It will run git pull simple, then your repositories shoudl has a default origin remote.