DocEngine is PHP project that parses markdown pages to generate sophisticated documentation sites.
DocEngine documentations can contain multiple languages and dynamic, editable inline examples.
For a (work in progress) documentation and demo, navigate to http://wearekiss.com/docEngine. DocEngine is hosted there, documenting itself ;)