Heres a quick fix for macOS Sonoma 14 until CodeWeaver provide a new release.
- Download the attached archive
- Open Terminal and run the following command
xattr -drs com.apple.quarantine ~/Downloads
- extract the archive
- copy/paste wine64-preloader into
CrossOver.app/Contents/SharedSupport/CrossOver/bin
- (replace when prompted)
CrossOver should now run like normal
While the provided fix gets CrossOver functioning again modifying CrossOver isn't supported by CodeWeavers.
CodeWeavers have imported the exact same fixes into there nightly builds and a release should land shortly.
The only reason I've decided to provide a public fix is downgrading Apple Silicon systems can be rather complicated.