onéreux

(Siècle à préciser) Du latin onerosus (« lourd »), de onus, oneris (« charge, fardeau »).

onéreux \ɔ.ne.ʁø\

1. (Vieilli) (Littéraire) Pénible, difficile à supporter.
   • Soyez sûre que les domestiques mettent toujours à contribution les bienfaits des maîtres ; qu’ils savent s’approprier de manière ou d’autre une partie de ce qu’on donne par leurs mains, et qu’ils exigent une reconnaissance très onéreuse de tout ce que le maître a fait gratuitement. — (Jean-Jacques Rousseau, Lettres morales [ou Lettres à Sophie], Lettre 6.)
2. Qui implique une contrepartie financière, par opposition à gratuit.
   • Un marché public étant toujours conclu à titre onéreux, les prestations doivent être effectuées en contrepartie d’un prix. — (DAJ, Le prix dans les marchés publics. Guide et recommandations. La formation et la variation des prix dans les marchés publics. Éléments juridiques et modalités pratiques. Version 1. Mars 2013. page 7.)
   • Le premier concerne la réalisation même des planches : à l’origine, Nishimuraya Yohachi annonce qu’elles seront toutes imprimées uniquement en nuances de bleu de Prusse, un pigment rare et onéreux qui vient tout juste d'être introduit de l’Occident au Japon. — (Woldemar von Seidlitz, Dora Amsden, Hokusai, 2014)
3. (Par hyperbole) Qui impose des frais importants, qui est dispendieux.
   • Condition onéreuse.
   • Succession, tutelle onéreuse.
   • Charge onéreuse.
   • Cela lui est onéreux.
   • Il n’a point voulu accepter ce don, ce legs, parce qu’il lui était onéreux.
   • Le séjour dans cette ville est onéreux.

• France (Toulouse) : écouter « onéreux [o.n̪e.ʁø] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (onéreux), mais l’article a pu être modifié depuis.