acer
Étymologie
modifier- Du latin acer.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acer | acers |
| \a.sɛʁ\ | |
acer \a.sɛʁ\ masculin
- Genre botanique des érables, arbres appartenant à la famille des Sapindacées.→ voir Acer
Les acers Dissectum purpureum, A tropurpureum, Roseo Dissectum, Ornatum, que présente M. Bonfils sont des variétés de l’acer dissectum.
— (Sociéte centrale d’agriculture, d’horticulture et d’acclimatation de Nice et des Alpes-Maritimes, Bulletin mensuel, volume 53, 1913)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- La prononciation \a.sɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Vosges) : écouter « acer [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- acer sur l’encyclopédie Wikipédia
Nom commun
modifieracer *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de acier. Surtout anglo-normand, ou avant 1150.
Étymologie
modifierNom commun
modifieracer \Prononciation ?\ masculin
- (Métallurgie) Acier.
Prononciation
modifier- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « acer [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifierVoir aussi
modifier- acer sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifieracer \Prononciation ?\
Prononciation
modifier- Canada (Montréal) : écouter « acer [Prononciation ?] »
- Algérie (Batna) : écouter « acer [Prononciation ?] »
Forme d’adjectif
modifieracer \Prononciation ?\
- Comparatif de ace.
Anagrammes
modifierÉtymologie
modifier- (Adjectif) De l’indo-européen commun *ak- [1] (« pointu, aigu ») qui donne ἄκρος, akros en grec ancien, athet en albanais, Ecke en allemand, edge en anglais.
- (Nom commun) Du précédent, à cause de ses feuilles à pointes.
Adjectif
modifier| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | ācer | ācris | ācre | ācrēs | ācrēs | ācria |
| Vocatif | ācer | ācris | ācre | ācrēs | ācrēs | ācria |
| Accusatif | ācrem | ācrem | ācre | ācrēs | ācrēs | ācria |
| Génitif | ācris | ācris | ācris | ācrium | ācrium | ācrium |
| Datif | ācrī | ācrī | ācrī | ācribus | ācribus | ācribus |
| Ablatif | ācrī | ācrī | ācrī | ācribus | ācribus | ācribus |
ācer masculin
- Aigu, tranchant, perçant, vif, âcre, pénétrant, aigu, dur, violent.
acer odor
— (Pline)- odeur pénétrante.
acre proelium.
- combat acharné.
- Pénétrant, subtil, fin, vif.
acris acies
— (Cicéron)- vue perçante.
- Actif, ardent, brave, vaillant, énergique.
acer in armis ; acer militiae
- ardent au combat.
- Fougueux, irritable, irascible, sévère, cruel, terrible.
jurgium acre
— (Tacite)- débat passionné.
uxor acerrima
— (Plaute)- femme acariâtre.
Synonymes
modifierDérivés
modifier- acerbe, acerbiter (« âprement »)
- acerbitas, acerbitudo (« âpreté, âcreté, dureté ; malheur, calamité »)
- acerbo (« rendre âpre ; envenimer »)
- acerbatio (« action d'envenimer »)
- acerbator, acerbatrix (« celui, celle qui envenime »)
- exacerbo (« aigrir qqn, irriter ; exacerber »)
- exacerbatio (« action d'aigrir, d'irriter »)
- exacerbator, exacerbatrix (« celui/celle qui aigrit, qui irrite »)
- exacerbesco (« s'aigrir, s'irriter »)
- acerbus (« âpre, âcre, aigre ; non mûr ; acerbe »)
- peracerbus (« très âpre »)
- acredo (« âcreté »)
- acrifolium (« houx »)
- acrifolius, acrufolius (« de houx »)
- acriculus (« légèrement mordant »)
- acrimonia (« âcreté, acidité »)
- acritas (« force pénétrante »)
- acriter (« d'une façon perçante, pénétrante ; vivement »)
- acritudo (« aigreur, âcreté ; énergie »)
- acrivoces (« d'une voix aigre »)
- acror (« âcreté »)
- peracer (« très âcre »)
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | acer | acera |
| Vocatif | acer | acera |
| Accusatif | acer | acera |
| Génitif | aceris | acerum |
| Datif | acerī | aceribus |
| Ablatif | acerĕ | aceribus |
acer \Prononciation ?\ neutre
- (Botanique) Érable.
acer coloribus inpar
— (Ovide. M. 10)- <l'érable dissemblable par ses couleurs> = l'érable aux feuilles de couleurs variées.
Dérivés
modifier- acerabulus (« érable »)
- acerneus, acernus (« d'érable »)
Anagrammes
modifierRéférences
modifier- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- « acer », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage