Le Petit Chien
| Type de série | Animation jeunesse |
|---|---|
| Titre original | Bălănel şi Miaunel[1] |
| Autres titres francophones |
Petit Chien et Minet Balanel et Miaunel Balanel (Québec) |
| Genre |
Aventures Comédie |
| Création |
Zaharia Buzea Horia Stefanescu Artin Badea |
| Production |
Films Christiane Kieffer Animafilm Romania Film |
| Musique | George Copaci |
| Pays d'origine |
 Roumanie |
| Chaîne d'origine | TVR1 |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 60 |
| Durée | 8 minutes |
| Diff. originale | 1974 – 1982 |
Le Petit Chien ou Petit Chien et Minet, ou Balanel au Québec (Bălănel şi Miaunel) est une série télévisée d'animation roumaine en soixante épisodes de 8 minutes, diffusée de 1974 à 1982 sur TVR1.
En France, la série a été télédiffusée pour la première fois le sur TF1 dans l’émission Croque Vacances. Elle a été rediffusée en 1980 et 1981 sur FR3 (FR3 Jeunesse) puis en 1986 sur FR3 (FR3 Jeunesse). Au Québec, elle apparaît dans le télé-horaire à partir du sur Canal Famille sous le titre Balanel dans une case de 30 minutes.
Ayant remporté un grand succès dans de nombreux pays, Le Petit Chien a eu droit en 1979 à une série dérivée intitulée Tom et le Vilain Chat et dont le chat gris, « ennemi » de Balanel et Miaunel, est le héros[2].
Synopsis
[modifier | modifier le code]Un petit chien et un chat sont les meilleurs amis du monde. Ils ignorent les conflits qui règnent habituellement entre chats et chiens. Le petit chien aime à défendre les plus faibles contre les méchants. Mais un vilain chat gris trouble la tranquillité de nos deux petits héros…
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]
- Le Petit Chien et le Petit Géant
- Le Petit Chien à la chasse
- Le Petit Chien sur une piste
- Le Petit Chien et les Ballons magiques
- Le Pavé
- Le Nœud papillon
- Le Petit Chien et les Galettes
- Le Petit Chien à la pêche
- Le Petit Chien et les Souris
- Le Petit Chien et les Melons
- Le Tout-petit
- Le Petit Chien dans le parc
- Le Petit Chien fait du ski
Commentaire
[modifier | modifier le code]Dans les années 1970 et 1980, la télévision française a diffusé plusieurs productions en provenance de ce qu'on appelait alors, du temps du communisme, les pays de l'Est. Parmi les dessins animés figuraient notamment :
- Professeur Balthazar (Croatie)
- L’Oiseau et le Vermisseau (Croatie)
- Bolek et Lolek (Pologne)
- Reksio (Pologne)
- Barnabulle ou aventures sous-marines (Hongrie)
- Aventures sous-marines (Roumanie)
- Les Aventures du chat Léopold (ex-URSS)
- Attends un peu ! (ex-URSS)
- Zora la rousse (ex-Yougoslavie, Allemagne, Suisse), etc.
Produits dérivés (France)
[modifier | modifier le code]VHS / DVD
[modifier | modifier le code]Des K7 VHS ont été commercialisées, sous le titre de Balanel et Miaunel.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Litt. « Petit Ouaf et petit Miaou ».
- « Le Petit Chien », sur Toutelatele.com (consulté le )
Bibliographie
[modifier | modifier le code]
- Jean-Jacques Jelot-Blanc, 30 ans de séries et de feuilletons à la T.V., Pac, (ISBN 2853362418)
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- « Fiche de la série », sur Planète Jeunesse
