Didier Munyaneza abandonne l'école à l'âge de quatorze ans, après le décès de son frère aîné. Pour subvenir aux besoins de sa famille, il devient transporteur de personnes à bicyclette. Il participe ensuite à ses premières compétitions vers 2016, avec le Club Bénédiction. Auteur d'une progression fulgurante, il gagne le surnom de Mbappé, en référence aux prouesses du footballeur français[3]. Lors du Tour du Rwanda 2017, il se révèle en terminant troisième d'une étape et huitième du classement général.
Lors de la saison 2019, il s'impose sur le Tour du Sénégal, sa première victoire internationale. Après ce succès, il est félicité par Vincent Biruta, ministre rwandais des Affaires étrangères[9]. Il finit aussi huitième et meilleur jeune de la Tropicale Amissa Bongo[10].