Gabriela Ngirmang
Mirair Gabriela Ngirmang (1922 - 10 octobre 2007[1]) était une militante pacifiste et antinucléaire des Palaos.
Biographie
[modifier | modifier le code]Gabriela Ngirmang est née en 1922 dans les îles Palaos. Son père est originaire d'Airai et sa mère de Koror. Ses deux parents occupaient des postes de haut rang au sein de leurs clans[2].
Ayant grandi dans les îles Palaos sous administration japonaise, puis pendant la Seconde Guerre mondiale, Gabriela Ngirmang a reçu une éducation formelle très limitée[2]. Elle était considérée comme une matriarche du clan Ikelau[3] et, dans cette société matriarcale[4], a porté pendant plus de douze ans le titre de « Mirair », chef coutumière de la zone est de l’État de Koror[2].
Militante antinucléaire
[modifier | modifier le code]Gabriela Ngirmang a été révoltée par les soixante-sept essais de bombes nucléaires faits dans les années cinquante et soixante par les États-Unis d'Amérique dans les Marshall qui étaient alors, comme Palaos, territoire sous tutelle des îles du Pacifique. Ces essais, dont ceux de la bombe H la plus puissante jamais testée, ont irradié « Les cobayes du Dr Folamour[5] », selon une expression du journal Le Monde[6], et contaminé à très long terme la région[7].
Quand les îles Palaos ont demandé leur indépendance des États-Unis, G. Ngirmang a joué un rôle déterminant dans la création de la première constitution au monde bannissant le nucléaire[8].
« Tout accord autorisant l’utilisation, l’essai, le stockage ou l’élimination d’armes nucléaires, chimiques toxiques, gazeuses ou biologiques destinées à être utilisées en temps de guerre nécessite l’approbation d’au moins les trois quarts (3/4) des voix exprimées lors [d'un] référendum. »
— Article II, section 3 de la Constitution[9]
Depuis 1994, la République de Palaos est indépendante et en libre association avec les États-Unis. Sa constitution est entrée en vigueur en 1979 et a été adoptée avec le soutien de 92% des suffrages[3]. Le Pentagone convoitait un tiers des terres et le port en eau profonde à des fins militaires, notamment pour le stockage d’armes nucléaires. Il exerçait sur le gouvernement de Palaos des pressions telles que, entre 1979 et 1994, la clause constitutionnelle a dû être votée et confirmée onze fois[10].
Pendant cinquante ans, Ngirmang a dirigé l'organisation féminine Otil a Beluad (qui peut se traduire par « Ancre de notre terre ») et a continué à défendre la clause opposée aux armes nucléaires dans la constitution[2],[10],[11]. La fille de Ngirmang, Cita Morei, est également une membre éminente du mouvement et une militante féministe[12],[1].
En 1987, lorsque le gouvernement des Palaos a tenté de modifier la clause pour exiger une majorité simple plutôt que 75 % des suffrages, Ngirmang a dirigé un groupe de cinquante militantes âgées et a poursuivi le gouvernement en justice. Pendant ce temps, les anciens ont été menacés et la maison de Ngirmang a été incendiée. À la recherche de soutien, elle s'est rendue aux États-Unis, notamment en s'adressant aux Nations Unies et au Congrès des États-Unis[13]. Cependant, en 1989, l'affaire a été renvoyée devant les tribunaux et le gouvernement a modifié unilatéralement la clause pour n'exiger que 50 % des suffrages[10],[1]. Cette période est marquée par des intimidations, de la corruption et des violences[14]. Le premier Président, Haruo Remeliik, est assassiné. Le Président Lazarus Salii se suicide. Le journaliste Ed Rampell voit dans ces « coups tordus » des pressions exercées par les États-Unis et en particulier par le Président George H.W. Bush pour que Palaos renonce à sa constitution pacifiste[15].
En 1988, l'organisation dirigée par Ngirmang, Otil A Beluad, a été proposée pour un Prix Nobel de la paix et, en 2005, Gabriela Ngirmang a été proposée individuellement pour un Prix Nobel de la paix par la Campagne 1000 femmes pour la paix basée en Suisse[10],[1]. En 1993, Otil A Beluad a été récompensée au Palmarès mondial des 500 du Programme des Nations Unies pour l'environnement. Au nom du peuple des Palaos, le grand chef coutumier Ibedul Gibbons est récipiendaire du Prix Nobel alternatif en 1983, « pour avoir défendu le droit démocratique et constitutionnel de leur île à rester dénucléarisée[14]. »
La République de Palaos a signé le Traité sur l'interdiction des armes nucléaires de l'Organisation des Nations unies le 20 septembre 2017 et l'a ratifié le 3 mai 2018.
Voir également
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gabriela Ngirmang » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Celebrating the life of Gabriela Ngirmang of Palau », Green Left Weekly, (lire en ligne, consulté le )
- Mita, « Palauan Children under Japanese Rule: Their Oral Histories », Senri Ethnological Reports, vol. 87, , p. 59–62 (lire en ligne)
- (en-GB) « Gabriela Ngirmang », WikiPeaceWomen (consulté le )
- « Matriarcat Palao, Nauru et Chuuk (Micronésie) : quand les chefs sont élus par les femmes », sur Le Mouvement Matricien, (consulté le )
- Allusion au film de Stanley Kubrick, Docteur Folamour
- « Les cobayes du Dr Folamour », Le Monde, (lire en ligne)
- (en) Susanne Rust (photogr. Carolyn Cole), « How the U.S. betrayed the Marshall Islands, kindling the next nuclear disaster » [« Comment les États-Unis ont trahi les Îles Marshall, déclenchant la prochaine catastrophe nucléaire »]
, sur Los Angeles Times, (consulté le )
- « Strategic Trust: The Making of a Nuclear Free Palau - A Palauan Documentary », sur YouTube, (consulté le )
- « The Constitution of the Republic of Palau 1979 », sur Pacific Islands Legal Information Institute (consulté le )
- « Mirair Gabriela Ngirmang », sur La Communauté du Pacifique (consulté le )
- Zohl Dé Ishtar, Daughters of the Pacific, Spinifex Press, (ISBN 1875559329, lire en ligne)
- Kathy E. Ferguson et Monique Mironesco, Gender and Globalization in Asia and the Pacific: Method, Practice, Theory, University of Hawaii Press, , 322 p. (ISBN 978-0824831592)
- Lynn B. Wilson, Speaking to Power: Gender and Politics in the Western Pacific, Psychology Press, (ISBN 0415909244, lire en ligne)
- (en) « High Chief Ibedul Gibbons / The People of Belau », sur Right Livelihood (consulté le )
- (en) Ed Rampell, « The Bushes, Dirty Tricks, and Regime Change in Nuclear Free Palau » [« Les Bush, coups tordus et changement de régime aux Palaos dénucléarisées »], sur LA Progressive, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
