鄙
Caractère
[modifier le wikicode]
- Type : symbolisation d’un concept
- Complément de 啚 (Territoire relevant d'un grenier collectif), spécifié par la clef des agglomérations (邑) pour désigner spécifiquement les collectivités rattachées à une agglomération principale : la population qui dépend d'une ville, non pas ceux qui vivent à l'abri de ses murailles (comme dans 邑), mais ceux qui relèvent de son territoire et dépendent de son grenier collectif (啚) pour subsister en cas de disette. Donc : les gueux, les manants, les paysans extérieurs à la ville.
- Signification de base
- Village, villageois
- Dérivation sémantique
- Village > Groupe de cinq cent familles, petite circonscription territoriale.
- Village extérieur à la ville > Pays situé sur la frontière.
- Villageois > Qui n'est pas vertueux > Vil, méprisable, de basse condition, peu important, peu considérable >
- Méprisable > Mépriser, dédaigner, abaisser, humilier.
- Méprisable > (possessif - de moi) mon
- Méprisable (et demandant des subsides du grenier collectif) > D'une avarice sordide.
- Voir aussi
- Variante simplifiée et caractère étymologiquement originel : 啚 Territoire relevant d'un grenier collectif.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 邑+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
- Codage informatique : Unicode : U+9119 - Big5 : BBC0 - Cangjie : 口田弓中 (RWNL) - Quatre coins : 67627
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 1276.180
- Morobashi: 39597
- Dae Jaweon: 1776.050
- Hanyu Da Zidian: 63792.080
Sinogramme
[modifier le wikicode]鄙
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
[modifier le wikicode]- mandarin
- Pinyin : bǐ (bi3), zhàng (zhang4)
- Wade-Giles : pi3, chang4
- Yale :
- cantonais
Sinogramme
[modifier le wikicode]鄙
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
[modifier le wikicode]- Hangeul : 비
- Eumhun :
- Romanisation révisée du coréen : bi
- Romanisation McCune-Reischauer : pi
- Yale : pi
Sinogramme
[modifier le wikicode]鄙
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
[modifier le wikicode]- On’yomi : ひ (hi)
- Kun’yomi : ひな (hina), いやしい (iyashii)