échasse blanche
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
échasse blanche | échasses blanches |
\e.ʃas blɑ̃ʃ\ |
échasse blanche \e.ʃas blɑ̃ʃ\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole blanc à ailes noires, aux très longues pattes roses, à long bec fin et noir.
Une échasse blanche, bec en aiguille, dos noir et corps juché sur de fins pilots rouges, se lève en m’entendant marcher: une rafale la dissuade de bouger.
— (Yves Paccalet, Mes plus belles balades en France: 100 promenades sauvages, 2011)L’avocette élégante, l’échasse blanche, le tadorne de Belon et la sterne pierregarin nichent sur ses îlots pour élever leurs poussins.
— (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 28)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Échasse blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Hinanthopus hinanthopus (wikispecies)
- Allemand : Stelzenläufer (de) masculin
- Anglais : black-winged stilt (en), common stilt (en)
- Arabe : طُوَّل أَبْيَض (ar)
- Breton : skaseg kof gwenn (br) masculin
- Danois : stylteløbe (da), stylteløber (da) commun
- Espagnol : cigüeñuela común (es) féminin
- Espéranto : Himantopo (eo)
- Italien : cavaliere d’Italia (it) masculin
- Néerlandais : steltkluut (nl)
- Same du Nord : guhkesjuolgi (*)
- Suédois : styltlöpare (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes
- charadridé (Charadridaea) (ancien)
- recurvirostridé ( Recurvirostridae)
- Charadriiformes
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « échasse blanche [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- échasse blanche sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024