velours côtelé
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| velours côtelé | velours côtelés |
| \və.luʁ kɔ.tle\ | |
velours côtelé \və.luʁ kɔ.tle\ masculin
- (Textile) Textile composé d’un côté de fibres torsadées qui, lorsqu’elles sont tissées, sont parallèles les unes aux autres avec une densité de 500 raies par mètre.
Il l’a reconnu immédiatement à son pétase dégoulinant, au velours côtelé de son pantalon déjà trempé.
— (Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre premier)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Cord (de)
- Anglais : corduroy (en)
- Catalan : vellut acanalat (ca), vellut acostellat (ca) masculin
- Espagnol : pana (es) féminin
- Italien : velluto a coste (it) masculin
- Néerlandais : corduroy (nl), ribfluweel (nl), ribcord (nl)
- Occitan : velós costut (oc)
- Portugais : veludo cotelê (pt) masculin, bombazina (pt) féminin
- Roumain : stambă (ro) féminin, catifea cord (ro) féminin
- Russe : вельвет (ru) velʹvet
Voir aussi
[modifier le wikicode]- velours côtelé sur l’encyclopédie Wikipédia
