travailleur du sexe
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Années 1980) Calque de l’anglais sex worker. Composé de travailleur et de sexe.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| travailleur du sexe | travailleurs du sexe |
| \tʁa.va.jœʁ dy sɛks\ | |
travailleur du sexe \tʁa.va.jœʁ dy sɛks\ masculin (pour une femme, on dit : travailleuse du sexe)
- (Sexualité) Homme qui réalise des services sexuels en échange d’une rémunération.
Des programmes ont été mis en place pour permettre la prise en charge dans des centres de santé des personnes stigmatisées comme les personnes LGBT, les travailleurs et les travailleuses du sexe ou les prisonniers.
— (Emmanuel Macron, Discours d’ouverture du Président de la République dans le cadre de la 6ème Conférence de reconstitution des ressources du fonds mondial de lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme sur Élysée, 10 octobre 2019)Dans certains pays comme les États-Unis, des efforts ont été faits pour donner plus de reconnaissance et de droits aux travailleurs du sexe.
- (Cinéma) Acteur de films pornographiques.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- Expression aujourd’hui largement perçue comme politiquement correcte qui souligne la contribution économique sans préciser la prestation fournie de nature sexuelle ou liée à la sexualité en échange d’un paiement. Certains affirment l’utiliser pour lutter contre la stigmatisation liée au terme « prostitué »[1], tandis qu’elle est dénoncée par d’autres comme une expression visant l’invisibilisation de la violence de l’exploitation sexuelle et à sa banalisation dans la société[2].
Synonymes
[modifier le wikicode]Abréviations
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : sex worker (en)
- Coréen : 성노동자 (ko) (性勞動者) seongnodongja
- Croate : prostitutka (hr)
- Espagnol : trabajador sexual (es) masculin
- Japonais : セックスワーカー (ja) sekkusu wākā, 性労働者 (ja) sei rōdōsha, 性産業従事者 (ja) seisangyō jūjisha
- Polonais : pracownik seksualny (pl) masculin, sex worker (pl)
- Ukrainien : секс-працівник (uk) seks-pratsivnyk masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « travailleur du sexe [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « travailleur du sexe [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jacqueline Comte, « Stigmatisation du travail du sexe et identité des travailleurs et travailleuses du sexe », Déviance et Société, volume 34, numéro 3, 2010, pages 425-446.
- ↑ Rachel Moran, L’Enfer des passes : mon expérience de la prostitution, traduction de l’anglais par Cassandre Gruyer, Éditions Libre, 2021.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- travailleur du sexe sur l’encyclopédie Wikipédia
