transqueer
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier et pluriel |
---|
transqueer \tʁɑ̃s.kwiʁ\ |
transqueer \tʁɑ̃s.kwiʁ\ masculin et féminin identiques singulier et pluriel identiques
- (Transitude) (Rare) Relatif aux personnes trans et queer, dans les multiples sens que peux signifier queer (micro-identité, mouvement politique ou artistique, catégorie sociale similaire à LGBTI, etc.), parfois en opposition à cisqueer.
Étant donné que l’interrogation sur la catégorie transsexualisme, transsexualité, ça vient du glossaire de l’Occident blanc, raciste, sexiste, validiste comme on dirait même maintenant, et bien on doit contester tout ça. Ce qui fait qu’on est passé par la case queer, qu’on a un peu reconstruite comme étant une case transqueer, même si après on a dû s’en dégager pour pleins de raisons.
— (Maud-Yeuse Thomas, Karine Espineira & Maud-Yeuse Thomas, Politiques transféministes – Partie 1, Collectif Archives LGBTQI, 2021, page 6, 27 pages)Même être cisqueer ça doit être facile en comparaison de nos vies de transqueer.
— (site twitter.com, 1er septembre 2018)Je suis aussi circonspecte sur l’émergence de nouvelles identités « transqueer ».
— (Trans : Beware – WTF (2012) // Moati – Mes questions sur les trans (2011) // Vlà les T! (2012) // Interview de Lalla Kowska Régnier sur citylightscinema, 22 juin 2012)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : transqueer (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Grenoble (France) : écouter « transqueer [Prononciation ?] »