transsibérien
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | transsibérien \tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃\ |
transsibériens \tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃\ |
| Féminin | transsibérienne \tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛn\ |
transsibériennes \tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛn\ |
transsibérien \tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃\
- Qui traverse la Sibérie.
Les chemins de fer transcoréen, transsibérien, transmongol, transmanchourien et transchinois formeront cette 'Route ferroviaire de la Soie' allant de l’Asie du Nord-Est à l’Europe en passant pas l’Asie centrale.
— (Robert Charvin, Guillaume Dujardin, La Corée vers la réunification, 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Trans-Siberian (en)
- Croate : trans-Sibirski (hr)
- Italien : transiberiano (it)
- Polonais : transsyberyjski (pl)
- Russe : транссибирский (ru)
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| transsibérien \tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃\ |
transsibérien \tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃\ masculin
- (Chemin de fer) Nom d’une voie ferrée qui traverse la Russie
- (Chemin de fer) Nom d’une voie ferrée qui traverse la Russie et la Sibérie.
Il est finalement déporté à Touroukhansk, sur l’Iénisséi, dans le nord sibérien, au cœur de la steppe nordique, à plus de mille kilomètres du transsibérien.
- (Par extension) Train qui circule sur cette voie.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Transsiberian (en)
- Croate : trans-sibirska željeznica (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « transsibérien [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « transsibérien [Prononciation ?] »
- France (Strasbourg) : écouter « transsibérien [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- transsibérien sur Wikipédia
