sardinier
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | sardinier \saʁ.di.nje\ |
sardiniers \saʁ.di.nje\ |
Féminin | sardinière \saʁ.di.njɛʁ\ |
sardinières \saʁ.di.njɛʁ\ |
sardinier \saʁ.di.nje\
- Relatif à la pêche ou aux industries de la sardine.
Industrie sardinière.
Bateau sardinier, chaloupe sardinière.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
sardinier | sardiniers |
\saʁ.di.nje\ |
sardinier \saʁ.di.nje\ masculin (pour une femme, on dit : sardinière)
- (Pêche) Pêcheur de sardines.
Les sardiniers et les pêcheurs de thon de Douarnenez, de Concarneau et d'Audierne, eux, sont les véritables prolétaires de la mer.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Ouvrier qui prépare les sardines.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Industriel de la sardine.
Maman s’est levée ce matin à dix heures, elle est descendue déjeuner, elle est restée tout l’après-midi avec nous et, en l’absence de Maurice qui postillonne pour le compte d’un sardinier mécontent de ses huiles, nous aurions pu nous croire revenues à la belle époque.
— (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 97)
- (Navigation) Bateau qui se consacre à la pêche à la sardine.
Sur la cale dallée de larges pierres plates usées par le temps, les quilles des sardiniers et les marées, la mer montait doucement.
— (Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre V)
Traductions
[modifier le wikicode]Pêcheur (1)
- Croate : ribar na srdele (hr)
Ouvrier (2)
Industriel (3)
Bateaux (4)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \saʁ.di.nje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- Lyon (France) : écouter « sardinier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « sardinier [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sardinier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sardinier), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « sardinier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage