sans précédent
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]sans précédent \sɑ̃ pʁe.se.dɑ̃\
- Qui n’est jamais arrivé avant.
Les Chapdelaine ne cessèrent de déplorer longtemps encore, dans leurs conversations du soir, et la sécheresse sans précédent d’août, et les gelées sans précédent de septembre, qui avaient trahi leurs espoirs.
— (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)En Bolivie, on est convaincu que la réduction des inégalités favorise la croissance économique. Ce pays de 10 millions d’habitants qui était, il y a dix ans, le plus pauvre d’Amérique du Sud, vit depuis peu un boom économique sans précédent, accompagné d’une nette amélioration des conditions de vie de la population.
— (Jean-Pierre Boris, « Les inégalités contre la croissance », RFI le 16 juillet 2016)Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l'objet, sous Louis XIV, d'un « mémoricide » sans précédent : […].
— (Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et juifs dans le midi de la France, dans Une histoire à soi: Figurations du passé et localités, sous la direction de Alban Bensa & Daniel Fabre, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2015)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : beispiellos (de)
- Anglais : unprecedented (en)
- Espagnol : sin precedentes (es)
- Russe : беспрецедентный (ru)
- Suédois : exempellös (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « sans précédent [Prononciation ?] »