sans peine
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]sans peine \sɑ̃ pɛn\
- Sans difficulté, sans obstacle, sans effort.
C´est ta destiné, pourquoi vouloir lui résister ?
— (IAM, L'Empire du côté obscur (chanson))
Sans peine je ferais sauter les verrous de ta volonté.
Sois l’hôte dans la noirceur la plus pure de l’Empereur.Si prompt qu’il eût été, ce mouvement n’avait cependant pas échappé à Hilda qui sourit avec un peu d’amertume et hocha approbativement la tête ; dans son regard, clair et droit, Serge Brunof lut sans peine la vérité.
— (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, troisième partie, chapitre IV)– Je vous crois sans peine, j’ai vu ces Indiens en venant ici, il y a deux ans de cela…
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : schmerzlos (de)
- Wallon : åjheymint (wa)