salle blanche
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salle blanche | salles blanches |
| \sal blɑ̃ʃ\ | |
salle blanche \sal blɑ̃ʃ\ féminin
- (Électronique) (Construction) Salle conçue pour maintenir les taux de poussières et éventuellement d’autres agents contaminants, la température et l’hygrométrie à des niveaux spécifiés de façon à pouvoir y réaliser des opérations sensibles à ces facteurs, comme la fabrication des dispositifs à semiconducteurs et les biotechnologies.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Reinraum (de)
- Anglais : cleanroom (en), clean room (en)
- Arabe : غرفة نظيفة (ar)
- Catalan : sala blanca (ca)
- Chinois : 净室 (zh), 无尘室 (zh) (無塵室)
- Coréen : 클린룸 (ko) keullinnum, 청정실 (ko) cheongjeongsil
- Croate : dekontaminirana komora (hr)
- Espagnol : sala blanca (es)
- Finnois : puhdastila (fi)
- Hébreu : חדר נקי (he)
- Indonésien : kamar bersih (id)
- Italien : camera bianca (it) féminin
- Japonais : クリーンルーム (ja) kurīnrūmu
- Letton : tīrā telpa (lv)
- Persan : اتاق تمیز (fa)
- Portugais : sala limpa (pt)
- Russe : чистые помещения (ru)
- Serbe : чиста соба (sr)
- Suédois : renrum (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « salle blanche [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « salle blanche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « salle blanche [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- salle blanche sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « salle blanche », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.