syntaxiquement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de syntaxique, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| syntaxiquement \sɛ̃.tak.sik.mɑ̃\ |
syntaxiquement \sɛ̃.tak.sik.mɑ̃\ invariable
- Au point de vue de la syntaxe. À la règle syntaxique.
Synonymes
[modifier le wikicode]- syntactiquement (Moins courant)
Traductions
[modifier le wikicode]Au point de la syntaxe
- Anglais : syntactically (en)
- Croate : sintaktički (hr)
- Espagnol : sintácticamente (es)
- Espéranto : sintakse (eo)
- Italien : sintatticamente (it)
- Japonais : 構文的に (ja) kōbunteki ni
- Polonais : syntaktycznie (pl)
- Portugais : sintaticamente (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sɛ̃.tak.sik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \sɛ̃.tak.sik.mɑ̃\
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « syntaxiquement [ɬ͡sɛ̃.tak.ɬ͡sik.mɑ̃] »
- France (Lyon) : écouter « syntaxiquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « syntaxiquement [Prononciation ?] »