puccinien
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Puccini, patronyme du compositeur italien Giacomo Puccini, avec le suffixe -ien.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | puccinien \pu.tʃi.njɛ̃\ |
pucciniens \pu.tʃi.njɛ̃\ |
| Féminin | puccinienne \pu.tʃi.njɛn\ |
pucciniennes \pu.tʃi.njɛn\ |
puccinien \pu.tʃi.njɛ̃\
- Relatif à Giacomo Puccini, à sa musique, ses opéras.
Le directeur de l’établissement, Paul-Emile Fourny mettra lui-même en scène le Triptyque puccinien, Werther et Les Contes d’Hoffmann.
— (Laurent Bury, Ambitieuse et française, la saison 16-17 à Metz, forumopera.com, 24 juin 2016)Sa mise en scène moderne et littérale cherche à maintenir l’action entre réel et onirisme, tandis qu’en fosse le chef Dmitri Jurowski emmène la partition vers un vérisme puccinien, personnalisé sur scène par le ténor Burkhard Fritz et la soprano Manuela Uhl.
— (Vincent Guillemin, La Ville Morte mise en scène par David Bösch à Dresde, resmusica.com, 19 décembre 2017)Cette Mimì, chantée à voix pleine par Irina Lungu, colore le bel canto puccinien d’une pointe de slavitude.
— (Florence Lethurgez, D’Oman à Monte-Carlo : La bourgeoise-Bohème, olyrix.com, 25 janvier 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Puccinian (en)
- Italien : pucciniano (it)