lepo
: lepò
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie obscure[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]lepo \lepo\
- (Anatomie) Cou.
lepoko zainak agerian zituen.
- les veines du cou étaient visibles.
- (Technique) Col, passage étroit.
lepo estuko botilak.
- bouteilles avec un col étroit.
- (Habillement) Col d’un vêtement.
alkandoraren lepoa.
- le col de la chemise.
- (Géographie) Col, passage entre deux monts.
Everesteko hegoaldeko lepoan dute kanpamentua.
- Ils campent sur le col sud de l’Everest.
- Épaule.
haurra lepoan hartu, eta telebista aurreko besaulkian eseri nintzen.
- je pris l’enfant sur mes épaules et me mis devant la télévision.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- lepabeltz (« chevalier »)
- lepagogor (« têtu »)
- lepagora (« col romain »)
- lepagorri (« rubicolle »)
- lepahori (« martre »)
- lepaka (« col de montagne »)
- lepakari (« porteur »)
- lepamagal (« fanon, jabot »)
- lepamin (« torticolis »)
- lepaorno (« vertèbre cervicale »)
- lepape (« fanon »)
- lepasaski (« panier qui se porte sur les épaules »)
- lepatu (« étêter »)
- lepauztai (« clavicule »)
- lepaxerlo, lepazamar (« nuque »)
- lepazuri (« martre »)
- lepoalde (« zone du cou, des épaules »)
- lepo-berogarri (« écharpe »)
- lepogabetu (« couper le cou »)
- lepogain, lepogako (« nuque »)
- lepogibel (« occiput »)
- lepo-hezur (« nuque »)
- lepokada (« épaulée, charge portée sur les épaules »)
- lepoko (« de cou, collier »)
- lepoluze (« au grand cou »)
- lepomakur (« bossu »)
- lepomehe, lepomotz (« court de cou »)
- lepomoztu (« couper le cou »)
Prononciation
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- lepo sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Déclinaison
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lepo | levot |
| Génitif | levon | lepojen |
| Partitif | lepoa | lepoja |
| Accusatif | lepo [1] levon [2] |
levot |
| Inessif | levossa | levoissa |
| Élatif | levosta | levoista |
| Illatif | lepoon | lepoihin |
| Adessif | levolla | levoilla |
| Ablatif | levolta | levoilta |
| Allatif | levolle | levoille |
| Essif | lepona | lepoina |
| Translatif | levoksi | levoiksi |
| Abessif | levotta | levoitta |
| Instructif | — | levoin |
| Comitatif | — | lepoine- [3] |
|
Notes [1] [2] [3]
| ||
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | leponi | lepomme |
| 2e personne | leposi | leponne |
| 3e personne | leponsa | |
lepo \le.po\
- Repos.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]lepo /ˈlepo/
- Accusatif II singulier de lepo.